Esta historia aumenta nuestra empatía por los personajes que sufren en silencio.
Cette histoire développe notre empathie pour les personnages qui souffrent en silence.
Las víctimas del tráfico ilegal a menudo sufren abuso y explotación.
Les victimes de la traite souffrent souvent d'abus et d'exploitation.
Muchos países en desarrollo ya sufren gravemente las consecuencias del cambio climático.
De nombreux pays du sud subissent déjà fortement les conséquences du changement climatique.
La película muestra con claridad el machismo cotidiano que sufren las mujeres en la calle.
Le film montre clairement le sexisme ordinaire que subissent les femmes dans la rue.
Elige mirar hacia otro lado ante la injusticia que sufren sus compañeros cada día.
Il choisit d'être aveugle à l'injustice dont ses collègues sont victimes chaque jour.
Los peces exóticos sufren cuando son sacados de su entorno tropical natural.
Les poissons exotiques souffrent lorsqu'ils sont retirés de leur milieu naturel tropical.
Mi hermana quiere ser psicóloga para ayudar a los adolescentes que sufren de soledad.
Ma sœur veut devenir psychologue pour aider les adolescents qui souffrent de solitude.
El tribunal pretende poner fin a los abusos que sufren los inquilinos.
Le tribunal entend mettre un terme aux abus dont souffrent les locataires.
Sin sindicatos, los empleados sufren cada día la ley de la selva.
Sans syndicats, les salariés subissent la loi du plus fort chaque jour.
Muchas víctimas de coacción sufren mucho tiempo después de que termina la presión.
De nombreuses victimes de coercition souffrent longtemps après la fin des pressions.
Los obreros que trabajan a destajo sufren muchísimo la bajada repentina de pedidos.
Les ouvriers payés aux pièces subissent énormément la baisse soudaine des commandes.
Algunos políticos sufren de delirios de grandeza, pensando que son invencibles.
Certains politiciens souffrent d'illusions de grandeur, pensant qu'ils sont invincibles.
Fumar en espacios cerrados es muy perjudicial para las personas que ya sufren de asma.
Fumer à l'intérieur est très mauvais pour les personnes qui souffrent déjà d'asthme.