Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtil effet
Examples with "subtil effet" and their translation in Spaans
Si elle a été réfléchie ou diffusée, elle devient polarisée et ce subtil effet peut être détecté avec un instrument très sensible.
Si es reflejada o aislada se vuelve polarizada y este sutil efecto puede detectarse mediante un instrumento muy sensible.
Des recherches suggèrent que les rayonnements RF dans la gamme des cellulaires pourraient avoir un subtil effet sur les ondes cérébrales comme vues sur l'électroencéphalogramme (EEG), le sommeil et les fonctions cognitives.
Algunas investigaciones sugieren que la radiación de RF en el rango del teléfono celular puede tener efectos sutiles en los patrones de ondas del cerebro como se ve en los electroencefalogramas electroencephalograms (EEGs), en el sueño, y en la función cognitiva.
Fabriquées en Mohawk, un daim à revêtement en polyuréthane au fini métallisé qui affiche un aspect mat avec un subtil effet vieilli
Fabricadas con Mohawk, un cuero de ante que está revestido con un acabado laminado de PU para crear un aspecto robusto y un discreto efecto envejecido
Un petit onglet sur la languette de chaque chaussure est orné du logo classique Nike Futura et les mots de la semelle présentent un subtil effet irisé rappelant celui des statues à l'age.
Una peque? a lengüeta en la lengüeta de cada bota presenta el logotipo clásico de Nike Futura y las palabras "LA DIOSA DE LA VICTORIA". Las planchas únicas presentan un sutil efecto iridiscente, que recuerda a las estatuas a medida que envejecen.
Andere resultaten
Sur des fonds habituellement orangés, il présente des compositions oniriques hyperréalistes avec de subtils effets de lumière d'où sont exclus conflits et vanités humaines.
Sobre fondos normalmente anaranjados, suele presentar composiciones oníricas hiperrealistas con sutiles efectos de luz de donde excluidos conflictos y vanidades humanas.
Il effectua ses études presque exclusivement au crayon, fournissant même des informations topographiques, mais les subtils effets atmosphériques caractéristiques des peintures de Friedrich à la mi-période furent rendues de mémoire.
Realizó sus estudios casi exclusivamente a lápiz, incluso proporcionó información topográfica, sin embargo, los sutiles efectos atmosféricos característicos de las pinturas de mitad de período de Friedrich se representaron de memoria.
L'ajout de peinture affecte également le niveau de détail, car il comble parfois des rainures ou recouvre de subtils effets de texture.
La pintura también afecta a los detalles, porque a veces rellena muescas o cubre pequeños detalles de texturas.
Les tons beige, gris, rouille, marron et turquoise aux subtils effets métalliques et brillants donnent naissance à une atmosphère resplendissante de joie de vivre qui met l'accent sur l'originalité de chaque personne.
Los tonos beige, gris, óxido, marrón y turquesa, con sus sutiles efectos metálicos y brillantes, evocan una atmósfera que subraya la singularidad de cada persona y hace que los espacios brillen con vitalidad.
Celles-ci sont disposées sur plusieurs couches de profondeur et animées pour créer un effet spatial marqué qui est aussi souligné via de subtils effets tels que la fumée, la profondeur de champ et les dynamiques.
Estos están dispuestas en varias capas de profundidad y se animan al crear un efecto espacial intenso destacado con el uso de efectos sutiles como el humo, la profundidad de campo y dinámicas.
Ce fil 100% lin vous offre un subtile effet, frais et estival, de couleur.
Un hilo 100% lino con un sutil efecto de color, fresco y veraniego.
CORE, la dernière collection ajoutée aux grès cérames au style cimenté, reproduit fidèlement ce genre de surfaces vieillies sur une toile remplie de variations et qui se démarque grâce aux subtils effets de couleur dégradés.
CORE, la última colección en incorporarse a los porcelánicos de estilo cemento, reproduce con gran fidelidad este tipo de superficies envejecidas, en un lienzo lleno de variaciones que destaca por los sutiles efectos de color desvanecidos.
Pour sa part, Adriaen van Ostade (Haarlem, Pays-Bas 1610-1685) se consacra aux scènes de genre, dans un style vigoureux plein de subtils effets d'ombre et de lumière, sous l'influence de Frans Hals et de Rembrandt.
Por su parte, Adriaen van Ostade (Haarlem, Holanda 1610-1685) se especializó en motivos de género, con un estilo vigoroso lleno de sutiles efectos de luces y sombras, influenciado por Frans Hals y Rembrandt.
En créant un effet subtil, le pochoir a défini les limites de la peinture.
Creando un efecto sutil, la plantilla definió los límites de la pintura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtil effet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 4. Verstreken tijd: 136 ms.
