Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effetnm
Vertaling van "effet" in Spaans
Definitie
Ils devraient aussi apprendre à utiliser les silences pour un effet dramatique.
También deberían aprender a articular los silencios para lograr un efecto dramático.
Cette saison, vous pouvez mélanger les motifs pour un effet tendance.
Esta temporada, puedes mezclar estampados para lograr un efecto de moda.
Son discours contre la corruption a eu un effet sensationnel sur toute la salle.
Su discurso contra la corrupción causó un impacto enorme en toda la sala.
Une lumière diffuse filtrait à travers les arbres, créant un effet magique.
Una luz envolvente se filtraba entre los árboles, creando un efecto mágico.
La nouvelle loi créera un effet domino dans plusieurs secteurs de l'économie.
La nueva ley creará un efecto dominó en múltiples sectores de la economía.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
En los días grises, las pinturas coloridas siempre tienen un efecto positivo.
En poésie, un point peut créer une pause dramatique ou un effet.
En la poesía, un punto puede crear una pausa dramática o efecto.
Manger des fruits tous les jours a un effet bénéfique sur votre santé.
Comer frutas todos los días tiene un efecto beneficioso en tu salud.
Les ombres mouvantes sur le mur créaient un effet hypnotisant pendant le spectacle.
Las sombras danzantes en la pared crearon un efecto hipnótico durante el espectáculo.
Pour créer un effet dramatique, il va arquer le toit du kiosque.
Para crear un efecto dramático, arqueará el techo del cenador.
Cette douleur est passagère, elle disparaîtra dès que le médicament fera effet.
Este dolor es pasajero, desaparecerá en cuanto el medicamento haga efecto.
Sur la façade, chaque balcon est en décalé pour créer un effet graphique.
En la fachada, cada balcón está desplazado para crear un efecto visual.
La lotion anti-âge contient de la vitamine C, réputée pour son effet illuminant.
La loción antiedad contiene vitamina C, conocida por su efecto iluminador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire effet v.
hacer efecto · surtir efecto
"Ce médicament commence à faire effet après une heure."
créer un effet domino v.
provocar un efecto dominó
"Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise."
effet boule de neige n.
efecto bola de nieve
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
effet d'annonce n.
efecto de anuncio
"Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral."
effet de bombe n.
efecto bomba
"La révélation a fait un effet de bombe dans les médias."
effet de bord n.
efecto secundario
"Ce bug est un effet de bord du correctif."
effet de mode n.
efecto de moda
"L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode."
effet de ricochet n.
efecto de rebote · efecto colateral
"La crise a eu un effet de ricochet sur l'économie locale."
effet domino n.
efecto dominó
"La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale."
effet entonnoir n.
efecto embudo
"L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats."
effet peau d'orange n.
efecto piel de naranja
"La cellulite donne un effet peau d'orange sur les cuisses."
! effet waouh n.
efecto wow · efecto guau
"Ce nouveau produit a créé un véritable effet waouh chez les clients."
faire son effet v.
hacer efecto
"Ce médicament va faire son effet dans quelques minutes."
faire un effet v.
causar impresión · provocar una reacción
"Son discours a fait un effet remarquable sur l'audience."
! faire un effet boeuf v.
causar sensación · impresionar mucho
"Son discours a fait un effet bœuf sur l'assemblée."
manquer son effet v.
no surtir efecto · no tener el efecto esperado
"Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri."
! rater son effet v.
no surtir efecto · no lograr el efecto deseado
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
du meilleur effet adj.
de gran efecto · muy llamativo
"Cette formule est du meilleur effet en entretien."
effet blouse blanche n.
efecto de bata blanca
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
! effet boeuf n.
efecto impresionante
"Son discours a fait un effet boeuf sur l'assemblée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet in het Frans
Suggesties
gaz à effet de serre
+10k
avoir un effet
+10k
avec effet
+10k
en effet
+10k
à cet effet
+10k
à effet
+10k
effet de serre
+10k
pour effet de
+10k
Resultaten: 139319. Exact: 139319. Verstreken tijd: 397 ms.
