Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suscitait
Geflecteerde vorm van susciter
Vertaling van "suscitait" in Spaans
Son discours avait une force brute qui suscitait des réactions passionnées de la foule.
Su discurso tenía una crudeza que provocó respuestas apasionadas del público.
Sa coupe de cheveux démodée suscitait des rires, mais il haussait simplement les épaules.
Su corte de pelo anticuado provocó risas, pero él simplemente se encogió de hombros.
Le témoignage d'une vie austère et pauvre suscitait admiration et édification.
El testimonio de una vida austera y pobre suscitó admiración y edificación.
Son style vestimentaire juvénile suscitait un mélange d'admiration et de critique.
Su estilo de vestir algo inmaduro suscitó una mezcla de admiración y crítica.
Une tombe sans nom dans le cimetière suscitait l'émotion de tous ceux qui passaient devant.
Una tumba sin nombre en el cementerio despertaba emociones en todos los que pasaban.
Son statut de femme entretenue suscitait à la fois l'envie et l'admiration des autres.
Su condición de mujer mantenida despertaba tanto envidia como admiración en los demás.
Le bruit soudain suscitait la peur chez les enfants qui jouaient dehors.
El ruido repentino provocaba miedo en los niños que jugaban afuera.
Elle avait une perspective farfelue sur la vie qui suscitait toujours des conversations intéressantes.
Tenía una perspectiva disparatada de la vida que siempre provocaba conversaciones interesantes.
Le patrimoine familial révélait une ascendance métisse qui suscitait de nombreuses conversations intéressantes.
La herencia de la familia reveló una ascendencia mestiza que provocó muchas conversaciones interesantes.
Le droit du seigneur suscitait souvent des rébellions parmi les vassaux opprimés.
El derecho de pernada a menudo provocaba rebeliones entre los vasallos oprimidos.
Enveloppé de secret, le bâtiment abandonné suscitait des rumeurs parmi les habitants.
Envuelta en secreto, el edificio abandonado despertó rumores entre los locales.
Le rêveur du groupe était toujours celui qui suscitait des discussions profondes.
El pensador melancólico del grupo siempre era el que provocaba discusiones profundas.
Lors des procès, le rôle du bourreau suscitait souvent des discussions animées parmi les jurés.
Durante los juicios, el papel del verdugo a menudo provocaba discusiones acaloradas entre los jurados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suscitait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
susciter un tollé v.
provocar un escándalo
"Ces déclarations ont suscité un tollé dans l'opinion publique."
susciter des critiques v.
provocar críticas
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
susciter des doutes v.
suscitar dudas · generar dudas
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
susciter des émotions v.
suscitar
"Ce film suscite des émotions intenses chez les spectateurs."
susciter des inquiétudes v.
suscitar inquietudes
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
susciter des interrogations v.
generar dudas · despertar preguntas
"Cette décision suscite des interrogations chez les employés."
susciter des réactions v.
provocar reacciones
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
susciter des réactions vives v.
provocar reacciones intensas
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
susciter des soupçons v.
suscitar sospechas
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
susciter des tensions v.
provocar tensiones
"Sa décision a suscité des tensions au sein de l'équipe."
susciter des troubles v.
provocar disturbios
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
susciter l'inspiration v.
inspirar
"Cette musique peut susciter l'inspiration chez les artistes."
susciter l'intérêt v.
despertar el interés
"Ce documentaire va susciter l'intérêt des étudiants en histoire."
susciter la colère v.
provocar la ira · despertar la ira
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
susciter la controverse v.
provocar controversia
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
susciter la polémique v.
generar polémica
"Sa déclaration sur l'immigration va susciter la polémique dans les médias."
susciter la surprise v.
suscitar sorpresa
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
susciter un conflit v.
provocar un conflicto
"Ses remarques déplacées ont suscité un conflit au bureau."
susciter un débat v.
suscitar un debate
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
susciter un enthousiasme v.
despertar entusiasmo
"Son discours a su susciter un enthousiasme incroyable dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 38 ms.
