Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despertaba
Geflecteerde vorm van despertar
Vertaling van "despertaba" in Frans
se réveiller
éveillait
suscitait
levait
intriguait
attirait
réveillaient
réveil
me levais
suis réveillé
Decían que el gigante dormido en el folclore se despertaba solo cuando realmente era necesario.
Le géant endormi dans le folklore devait se réveiller seulement en cas de vrai besoin.
Se saltaba el desayuno si se despertaba tarde para ir a la escuela.
Il sauterait le petit-déjeuner s'il se réveillait en retard pour l'école.
Su sonrisa sincera siempre despertaba un suave encantamiento en quienes lo conocían.
Son sourire sincère éveillait toujours un léger enchantement chez ceux qui le rencontraient.
Pintar patrones florales le traía inmensa alegría y despertaba su espíritu artístico.
Peindre des motifs floraux lui apportait une immense joie et éveillait son esprit artistique.
Una tumba sin nombre en el cementerio despertaba emociones en todos los que pasaban.
Une tombe sans nom dans le cimetière suscitait l'émotion de tous ceux qui passaient devant.
Se despertaba cada hora y se quedaba medio dormida hasta que salía el sol.
Elle se réveillait chaque heure, restant en demi-sommeil jusqu'au lever du soleil.
Ella estaba cautivada por la frescura cubierto de rocío del mundo que despertaba.
Elle était captivée par la fraîcheur rosée du monde qui se réveillait.
En la tenue luz del amanecer, la ciudad despertaba lentamente.
Dans la lumière usée de l'aube, la ville se réveillait lentement.
Después de la operación, explicó que sentía un hambre intensa en cuanto se despertaba.
Après l'opération, elle a expliqué ressentir une faim intense dès qu'elle se réveillait.
Sus terrores nocturnos eran tan intensos que se despertaba gritando de miedo.
Ses terreurs nocturnes étaient si intenses qu'il se réveillait en criant de peur.
Un vapor con olor a anís salía de la cazuela y despertaba nuestra curiosidad golosa.
Une vapeur anisée s'échappait de la casserole et éveillait notre curiosité gourmande.
Cada noche, se despertaba de sueños de recuerdos llorosos.
Chaque nuit, il se réveillait de rêves emplis de souvenirs douloureux.
La antigua biblioteca tenía un encantador sentido de pertenencia que despertaba la imaginación y la curiosidad.
La vieille bibliothèque avait un charmant ressenti du lieu qui éveillait l'imagination et la curiosité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despertaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1024. Exact: 1024. Verstreken tijd: 36 ms.
