Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspensonm
Vertaling van "suspenso" in Frans
note éliminatoire
El narrador utilizó grandes gestos y silencios calculados para aumentar el suspenso.
Le conteur utilisa des gestes amples et des silences pour renforcer le suspense.
Tras varios días de cónclave, la fumata blanca puso fin al suspenso.
Après plusieurs jours de conclave, la fumée blanche mit fin au suspense.
Seguíamos el partido con un suspenso total, incapaces de apartar la vista de la pantalla.
Nous suivions le match dans un suspens total, incapables de quitter l'écran des yeux.
El suspenso en la novela atrapará a los fanáticos del género.
Le suspense dans le roman va tenir en haleine les fans du genre.
Este suspenso adicional es de más, la película ahora parece interminable.
Ce suspense supplémentaire est de trop, le film paraît maintenant interminable.
El suspenso de la historia mantuvo al lector en vilo y enganchado.
Le suspense dans l'histoire maintenait le lecteur en haleine et captivé.
Para aumentar el suspenso, el director eligió una revelación calculada del personaje principal.
Pour augmenter le suspense, le réalisateur a choisi une révélation orchestrée du personnage principal.
Se sentían atraídos por el género de terror debido a su intenso suspenso.
Ils étaient attirés par le genre gothique en raison de son suspense intense.
En la película de terror, el jadeo del monstruo aumentaba el suspenso.
Dans le film d'horreur, l'halètement du monstre ajoutait au suspense.
Ese suspenso tan prolongado casi puede volver loco al público en la sala.
Ce suspense prolongé est presque à rendre fou le public dans la salle.
El golpe final de su estratega puso fin a todo suspenso.
Le coup final de leur stratège a mis fin à tout suspense.
En la película, los ángulos de cámara deformados aumentaban el suspenso.
Dans le film, les angles de caméra déformants accentuaient le suspense.
Dejaron un suspenso enorme en el último capítulo y de verdad me sorprendió.
Ils ont laissé un énorme suspense dans le dernier épisode, ça m'a vraiment surpris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suspenso bevatten
dejar en suspenso v.
laisser en sommeil
"Il a décidé de laisser en sommeil ce projet jusqu'à l'année prochaine."
! mettre sur glace
"La direction a décidé de mettre sur glace ce nouveau projet."
en suspenso adj.
quedar en suspenso v.
rester en sommeil
"Ce projet va rester en sommeil jusqu'à l'année prochaine."
película de suspenso nm.
film à suspense
"Ce film à suspense m'a tenu en haleine jusqu'à la fin."
cuenta en suspenso nm.
compte en suspens
"Les factures non identifiées sont enregistrées dans un compte en suspens."
estar en suspenso v.
être en sursis
"Cette entreprise est en sursis avant sa fermeture définitive."
! poner en suspenso v.
! mettre sous l'éteignoir
"Le directeur a décidé de mettre sous l'éteignoir ce projet controversé."
mantener en suspenso v.
tenir en suspens
"Le directeur tient sa réponse en suspens jusqu'à demain."
dejado en suspenso adj.
laissé en suspens
"Le mystère est laissé en suspens jusqu’au final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspenso in het Spaans
Suggesties
dejar en suspenso
1330
en suspenso
+10k
Resultaten: 987. Exact: 987. Verstreken tijd: 53 ms.
