Cette table en vieux bois a gardé les marques du temps et du travail.
Esta mesa de madera recuperada conserva las marcas del tiempo y del trabajo.
Je préfère lire le journal à table en sirotant mon café le matin.
Prefiero leer el periódico en la mesa de desayuno mientras tomo mi café.
En vacances, on passe des heures à faire du tennis de table en famille.
En vacaciones nos pasamos horas jugando al tenis de mesa en familia.
Il fait beau ce week-end, alors nous avons réservé une table en terrasse.
Hace buen tiempo este fin de semana, así que reservamos una mesa en la terraza.
À chaque enfoncement du foret, la perceuse faisait vibrer la table en métal.
Con cada avance de la broca, el taladro hacía vibrar la mesa de metal.
Le chemin de table en lin apporte une touche naturelle et élégante au dîner.
El camino de mesa de lino le da un aire natural y elegante a la cena.
Elle a transformé son coin de table en vrai petit bureau bien organisé.
Ha convertido su pequeño espacio en la mesa en un auténtico escritorio bien organizado.
Pendant la réunion, il a posé son appareil portable sur la table en mode silencieux.
Durante la reunión, dejó su dispositivo portátil sobre la mesa en modo silencio.
Nous avons mis la table en plein milieu du jardin pour profiter du soleil.
Pusimos la mesa en medio del jardín para aprovechar el sol.
Le serveur a débarrassé la table en un flash après notre départ.
El camarero recogió la mesa en un abrir y cerrar de ojos tras irnos.
Un artisan troyen a fabriqué cette belle table en chêne massif.
Un artesano de Troyes fabricó esta preciosa mesa de roble macizo.
Il a renversé sa blonde sur la table en faisant un grand geste.
Tiró la cerveza rubia sobre la mesa al hacer un gesto brusco.
Le serveur a renversé une pinte entière sur la table en glissant.
El camarero, al resbalar, tiró una pinta entera sobre la mesa.