Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laderanf
Vertaling van "ladera" in Frans
Mi abuelo plantó mil árboles en su terreno para repoblar la ladera.
Mon grand-père a planté mil arbres sur sa propriété pour reboiser la colline.
En primavera, una alfombra de adonis cubría la ladera junto al pueblo.
Au printemps, un tapis d'adonis couvrait la colline près du village.
Esta arista rocosa separa el valle verdeante de una ladera mucho más árida.
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Provocaron una avalancha al caminar por esa zona inestable de la ladera norte.
Ils ont déclenché une avalanche en marchant sur cette partie instable du versant nord.
Una colada de lava descendía lentamente por la ladera del volcán activo.
Une coulée de lave descendait lentement le flanc du volcan en activité.
Un sendero estrecho bordea la ladera oeste del acantilado, justo por encima del río.
Un sentier étroit longe le flanc ouest de la falaise, juste au-dessus de la rivière.
Admiramos las flores que cubrían toda la ladera de la colina.
Nous admirions les fleurs qui s'étendaient sur toute la colline.
El camino bordeaba una ladera muy arbolada que casi ocultaba por completo el río.
Le chemin longeait un versant très boisé qui cachait presque entièrement la rivière.
Construyeron una muralla sólida para contener la tierra de la ladera inestable.
Ils ont construit une muraille solide pour retenir la terre de la colline instable.
Las cabras bajaban lentamente por la ladera rocosa para llegar al pasto del fondo.
Les chèvres descendaient lentement le versant rocheux pour rejoindre le pâturage en bas.
La ladera inclinada se cubría de vibrantes flores silvestres durante la primavera.
La colline en pente était couverte de fleurs sauvages éclatantes au printemps.
Las flores silvestres en pleno esplendor pintaban la ladera de brillantes colores.
Les fleurs sauvages en pleine floraison peignaient la colline de couleurs éclatantes.
Las cabras recorren hábilmente la empinada ladera en busca de vegetación fresca.
Les chèvres traversent habilement le versant raide à la recherche de végétation fraîche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ladera bevatten
en la ladera de la montaña adv.
à flanc de montagne
"Le village est construit à flanc de montagne."
ladera abajo adv.
en contrebas
"La rivière coule en contrebas de la colline."
a media ladera adv.
à mi-pente
"La maison se trouve à mi-pente de la colline."
à mi-côte
"La maison à mi-côte domine le village."
en la ladera de la colina adv.
à flanc de colline
"La maison est construite à flanc de colline."
à flanc de coteau
"Le village est construit à flanc de coteau."
en la ladera adj.
à flanc de coteau
"La maison à flanc de coteau offre une vue magnifique sur la vallée."
à flanc de colline
"La maison est construite à flanc de colline."
ladera de la montaña nm.
flanc de montagne
"Les skieurs descendent le flanc de montagne couvert de neige."
en ladera adj.
à flanc de colline
"La maison à flanc de colline offre une vue magnifique sur la vallée."
ladera norte nm.
envers
"Les chalets de l'envers restent dans l'ombre une grande partie de l'hiver."
a medio camino de la ladera adv.
à mi-côte
"La maison se trouve à mi-côte, entre le village et le sommet."
vuelo de ladera nm.
vol de pente
"Le pilote pratique le vol de pente pour rester en l'air plus longtemps."
ladera suave nm.
glacis
"Le château se dresse sur un glacis rocheux."
ladera umbría nm.
ubac
"L'ubac reste enneigé plus longtemps que l'adret."
ladera expuesta al radar nm.
avers de pente en radar
"L'avers de pente en radar permet une meilleure détection des reliefs."
de ladera adjf
costière
"Cette commune costière domine la vallée."
ladera de umbría nm.
inverse
"Les chalets sont construits sur l'inverse de la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ladera in het Spaans
Suggesties
en la ladera
+10k
ladera de la montaña
3870
ladera norte
1240
a media ladera
680
ladera abajo
330
en ladera
170
ladera sur
2080
Resultaten: 1746. Exact: 1746. Verstreken tijd: 49 ms.
