Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapenf
View images
Vertaling van "tape" in Spaans
Definitie
Une tape enjouée sur la jambe a signalé leur victoire dans le jeu.
Una palmada juguetona en la pierna señaló su victoria en el juego.
Elle ponctue sa blague d'une tape amicale sur la main de son ami.
Remata su broma con una palmada cariñosa en la mano de su amigo.
Avec une tape rapide, il a encouragé son collègue à persévérer.
Con una rápida palmadita, animó a su colega a seguir intentándolo.
Elle m'a adressé un sourire et une tape dans le dos encourageante.
Ella me dedicó una sonrisa y una palmadita en la espalda muy alentadora.
Les enfants ont éclaté de rire après une tape amicale entre frères et sœurs.
Los niños estallaron en risas después de una palmada amistosa entre hermanos.
Son entraîneur lui a donné une tape sur l'épaule après sa belle course.
Su entrenador le dio una palmada en el hombro después de su gran carrera.
Elle m'a simplement fait une tape sur l'épaule pour me dire bravo.
Ella simplemente me dio una palmada en el hombro para felicitarme.
Sa tape enthousiaste dans mon dos m'a presque coupé le souffle.
Su entusiasta palmada en mi espalda casi me dejó sin aliento.
Sa tape inattendue sur mon épaule m'a fait sursauter pendant que je marchais.
Su palmada inesperada en mi hombro me sobresaltó mientras caminaba.
Pour détendre l'atmosphère, il lui donne une tape amicale et un sourire complice.
Para relajar el ambiente, le da una palmada amistosa y una sonrisa cómplice.
Je lui ai simplement donné une tape amicale pour lui montrer que j'étais fier.
Solo le di una palmada cariñosa para mostrarle lo orgulloso que estaba.
Lorsque je tape le message, je veille à vérifier les erreurs.
Mientras escribo el mensaje, me aseguro de revisar si hay errores.
Elle tape sur la table pour rappeler aux enfants de se taire.
Ella golpea la mesa para recordar a los niños que se callen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tape
cinta adhesiva
tapón
Uitdrukkingen met tape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça tape exp.
el sol pega fuerte
"Ça tape sur la plage, on cherche de l'ombre."
! le soleil tape exp.
pega el sol
"Le soleil tape, buvons de l'eau."
! tape dans le dos n.
palmada en la espalda
"Il lui a donné une tape dans le dos après sa réussite."
! tape m'en cinq exp.
chócala
"Bravo pour ton match, tape m'en cinq !"
donner une tape v.
dar una palmada
"Elle lui a donné une tape sur l'épaule pour le féliciter."
tape amicale n.
palmadita
"Il lui donna une tape amicale sur l'épaule pour le féliciter."
tape sur l'épaule n.
palmada en el hombro
"Il lui a donné une tape sur l'épaule pour le saluer."
tape-à-l'oeil adj.
llamativo · estridente
"Cette robe tape-à-l'oeil ne convient pas pour cette occasion."
tape sur les fesses n.
nalgada
"Maman lui a donné une tape sur les fesses pour sa bêtise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tape in het Frans
Suggesties
tapé
+10k
tape-à-l'oeil
8090
tape dans le dos
2300
tape sur l'épaule
1620
tape amicale
910
donner une tape
560
je m'en tape
8180
on s'en tape
3280
Resultaten: 4581. Exact: 4581. Verstreken tijd: 50 ms.
