Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peganf
Vertaling van "pega" in Frans
ça tape
ça prend
reproche
La escarcha se pega al parabrisas durante toda la noche de invierno.
Le givre se colle au pare-brise pendant toute la nuit d'hiver.
La arena mojada se pega a la piel al salir del mar.
Le sable mouillé se colle à la peau en sortant de la mer.
Este personaje no pega para nada con el ambiente serio de la película.
Ce personnage ne colle pas du tout avec l'ambiance sérieuse du film.
La tierra húmeda se pega a los neumáticos y ensucia todo el garaje.
La terre humide se colle aux pneus et salit tout le garage.
El plástico derretido se pega al horno y cuesta mucho quitarlo.
Le plastique fondu se colle au four et devient difficile à retirer.
El film plástico se pega a los alimentos para conservarlos más tiempo.
Le film plastique se colle aux aliments pour les conserver plus longtemps.
Siempre se pega a su jefe para no perderse ninguna conversación importante.
Il colle toujours à son chef pour ne rien rater des discussions importantes.
El pegamento del tubo se ha envejecido y casi no pega nada.
La colle a vieilli dans le tube, elle ne colle presque plus rien.
Aunque aprietes fuerte, el adhesivo no se pega en esta superficie grasienta.
Même en appuyant fort, l'adhésif ne colle pas sur cette surface grasse.
El papel pintado no se pega bien, habrá que poner más pegamento.
Le papier peint ne colle pas bien, il faudra remettre de la colle.
En el metro, se pega a la puerta para salir más rápido.
Dans le métro, il se colle à la porte pour sortir plus vite.
Durante la película, él se pega a ella para cogerle la mano.
Pendant le film, il se colle à elle pour lui tenir la main.
Ella pega con cuidado cada trozo de cartón para montar el castillo en miniatura.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pega bevatten
! el sol pega fuerte exp.
! ça cogne
"Aujourd'hui, ça cogne sur la plage !"
! ça tape
"Ça tape sur la plage, on cherche de l'ombre."
! pega el sol exp.
! le soleil tape
"Le soleil tape, buvons de l'eau."
! pega fuerte exp.
! ça cogne
"Attention, ce rhum, ça cogne après deux verres !"
! ça tape
"Attention, ça tape, bois plus lentement."
! se me pega exp.
! ça colle
"Avec cette humidité, ça colle sur les bras."
! se pega exp.
! ça colle
"Attention, le caramel est chaud, ça colle !"
no se pega exp.
ne colle pas
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
se te pega exp.
ça vous gagne
"Avec ce climat, la paresse, ça vous gagne."
! no pega exp.
! ça ne prend pas
"Cette nouvelle mode vestimentaire, ça ne prend pas chez les jeunes."
ça ne colle pas
"Avec cette colle humide, ça ne colle pas."
copia y pega nm.
copié-collé
"Son devoir n'est qu'un copié-collé d'articles trouvés sur internet."
copier-coller
"Son mémoire n'est qu'un copier-coller d'articles trouvés sur internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pega in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4326. Exact: 4326. Verstreken tijd: 54 ms.
