Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ternir
brillo
Il ne voulait pas ternir sa réputation avec des remarques imprudentes sur les réseaux sociaux.
No pretendía empañar su reputación con comentarios descuidados en las redes sociales.
Son comportement imprudent risque de déshonorer sa famille et de ternir leur nom.
Su comportamiento imprudente podría deshonrar a su familia y empañar su apellido.
Ses luttes contre l'addiction ont commencé à ternir sa réputation dans la communauté.
Sus problemas con la adicción empezaron a manchar su reputación en la comunidad.
La grève mal gérée a commencé à ternir son image auprès des employés.
La huelga mal gestionada ha empezado a manchar su imagen ante los empleados.
Ce scandale financier a suffi à ternir son image dans tout le pays.
Ese escándalo financiero fue suficiente para dañar su imagen en todo el país.
Cette polémique autour de ses propos maladroits commence à ternir son image médiatique.
Esa polémica por sus comentarios torpes empieza a dañar su imagen mediática.
Nous devrions éviter les actions qui pourraient ternir notre réputation dans la communauté.
Debemos evitar acciones que puedan manchar nuestra reputación en la comunidad.
Un ex-ami aigri a répandu des rumeurs, souhaitant ternir sa réputation.
Una ex amiga amargada difundió rumores, deseando manchar su reputación.
Ces rumeurs infondées risquent vraiment de ternir son image auprès des clients.
Esos rumores infundados realmente pueden dañar su imagen ante los clientes.
Un simple tweet mal interprété peut aujourd'hui ternir son image durablement.
Un simple tuit mal interpretado hoy puede dañar su imagen de forma duradera.
Ces révélations sur sa vie privée menacent de ternir son image irréprochable.
Esas revelaciones sobre su vida privada amenazan con dañar su imagen intachable.
Sa colère publique a suffi à ternir son image de dirigeant calme et réfléchi.
Su arrebato en público bastó para manchar su imagen de dirigente tranquilo y sensato.
Le scandale va ternir sa réputation pendant des années, malgré ses bonnes actions.
El escándalo manchará su reputación durante años, a pesar de sus buenas acciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ternir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ternir l'image v.
manchar la imagen
"Ce scandale va ternir l'image de l'entreprise."
ternir la réputation v.
manchar la reputación
"Ce scandale va ternir la réputation de l'entreprise."
ternir sa réputation v.
manchar la reputación
"Ce scandale va ternir sa réputation de politicien intègre."
ternir son image v.
manchar la imagen
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
se ternir v.
deslustrarse
"L'argenterie se ternit avec le temps et l'humidité."
Synoniemen voor ternir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 707. Exact: 707. Verstreken tijd: 49 ms.
