Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tes
Geflecteerde vorm van ton
Vertaling van "tes" in Spaans
Definitie
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Este detergente tan fuerte puede estropear las telas delicadas de tus camisas.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Tu dis que ton écharpe rouge porte bonheur à tous tes voyages.
Dices que tu bufanda roja da buena suerte a todos tus viajes.
Tu sais que je déteste quand tu laisses traîner tes affaires partout.
Ya sabes que odio cuando dejas tus cosas tiradas por todas partes.
Avec tes progrès, la médaille d'or est maintenant à portée.
Con tus progresos, la medalla de oro está ahora al alcance.
Je reste à tes ordres si tu veux que je vérifie encore.
Me quedo a tus órdenes si quieres que lo revise otra vez.
On va bientôt se décoller d'ici, alors prépare tes affaires rapidement.
Enseguida nos largamos de aquí, así que prepara tus cosas rápido.
Avant d'attaquer, tu devrais avancer tes pions sur la rangée centrale.
Antes de atacar, deberías avanzar tus piezas en la fila central.
Quand la banque commence à refuser tes paiements, c'est vraiment sérieux.
Cuando el banco empieza a rechazar tus pagos, es realmente serio.
Si tu appuies trop fort, la pâte va coller avec tes doigts.
Si aprietas demasiado, la masa va a pegarse a tus dedos.
Sache que tes efforts ont vraiment été remarqués par la direction aujourd'hui.
Que sepas que tus esfuerzos realmente fueron notados por la dirección hoy.
Quand tu utilises ce couteau très tranchant, sois attentif à tes doigts.
Cuando uses ese cuchillo tan afilado, ten cuidado con tus dedos.
Tu peux mettre tes chaussures mouillées là-dedans pour éviter de salir le sol.
Puedes dejar tus zapatos mojados ahí dentro para no ensuciar el suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à tes ordres interj.
a tus órdenes
"À tes ordres, je m'en occupe tout de suite."
! arrête tes bêtises exp.
deja las tonterías
"Arrête tes bêtises, on est en classe !"
! ce ne sont pas tes affaires exp.
no es asunto tuyo
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
! ce sont tes affaires exp.
son tus cosas
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
! garde tes distances exp.
mantente alejado
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
! occupe-toi de tes oignons exp.
ocúpate de tus asuntos
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! à tes souhaits exp.
salud
"Quand Paul éternue bruyamment, Marie lui dit aussitôt : « À tes souhaits ! »."
à tes dépens adv.
a tu costa · a tu perjuicio
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
! à tes trousses adj.
pisándote los talones
"La police à tes trousses arrive."
! c'est pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Pourquoi tu fouilles dans mes papiers ? C'est pas tes oignons !"
! ce n'est pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
! ce ne sont pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
! dans tes rêves exp.
ni en tus sueños
"Dans tes rêves, tu conduiras ma voiture !"
! de tes rêves adj.
soñado · ideal
"C'est la voiture de tes rêves que tu viens d'acheter."
! mêle-toi de tes affaires exp.
métete en tus asuntos
"Mêle-toi de tes affaires, ce problème ne te concerne pas."
! mêle-toi de tes oignons exp.
métete en tus asuntos
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !"
sois sur tes gardes exp.
mantente en guardia
"Sois sur tes gardes, la route devient glissante."
! à tes amours exp.
"Élise éternue deux fois, je dis: à tes amours."
à tes risques et périls adv.
bajo tu propio riesgo
"Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131103. Exact: 131103. Verstreken tijd: 110 ms.
