Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vuestros
Geflecteerde vorm van vuestro
Vertaling van "vuestros" in Frans
Deja de comparar vuestros sueldos, no haces más que avivar las llamas.
Arrête de comparer vos salaires, tu ne fais qu'attiser les flammes.
Os vais de cabeza de viaje, sin revisar vuestros papeles ni seguros.
Vous partez tête baissée en voyage, sans vérifier vos papiers ni assurances.
No, pero aún así seguiría susurrando mi amor en vuestros oídos.
Non, mais je voudrais encore chuchoter mon amour à tes oreilles.
Aseguraos de que todos vuestros amigos y familiares compran las entradas pronto.
Fait en sorte que tout tes amis et famille achètent leur ticket bientôt.
En esta batalla política, él se considera uno de los vuestros.
Dans cette bataille politique, il se considère comme l'un des vôtres.
He venido a ayudaros, porque desde hace mucho tiempo soy uno de los vuestros.
Je suis venu vous aider, car je suis l'un des vôtres depuis longtemps.
Poned vuestros cuadernos sobre la mesa, vamos a corregir juntos.
Mettez vos cahiers sur la table, nous allons corriger ensemble.
Os lanzasteis a hacer ese viaje sin comprobar si vuestros pasaportes seguían vigentes.
Vous vous êtes précipités dans ce voyage sans vérifier la validité de vos passeports.
Prometedme portaros bien en casa de vuestros amigos y ser respetuosos.
Promettez-moi de vous tenir bien chez vos amis et d'être respectueux.
Yo qué sé, no me metas en vuestros asuntos familiares.
Je n'en sais rien, ne me mêle pas à vos histoires de famille.
Todos tranquilos, o cancelo la salida, no aguanto más vuestros gritos.
On se calme, sinon j'annule la sortie, je supporte plus vos hurlements.
Mil gracias a todos por vuestros mensajes, me han emocionado muchísimo.
Mille mercis à tous pour vos messages, ça m'a énormément touché.
Disfrutad bien de vuestros últimos días, porque pronto se acabó lo que se daba.
Profitez bien de vos derniers jours, car bientôt la fête est terminée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vuestros bevatten
Synoniemen voor vuestros in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14987. Exact: 14987. Verstreken tijd: 42 ms.
