Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te
Geflecteerde vorm van tú
Vertaling van "te" in Frans
No te apresures a descartar su potencial basándote en un solo error.
Ne vous précipitez pas pour écarter son potentiel à cause d'une erreur.
Siempre te acabas la taza de café antes de empezar a trabajar.
Vous videz toujours votre tasse de café avant de commencer à travailler.
Parece que te portas como un niño solo para llamar la atención.
On dirait que tu fais l'enfant juste pour attirer l'attention.
Apuesto a que no te atreverías a hablarle así en su cara.
Je parie que tu n'oserais pas lui parler ainsi en face.
No te ilusiones todavía con ese ascenso, está por verse aún.
Ne t'emballe pas pour cette promotion, le jury délibère toujours.
Es posible que te ofrezcan un descuento si compras al por mayor.
Ils pourraient t'offrir une réduction si tu achètes en grande quantité.
Cuidado, te quemas, aparta un poco la mano del horno.
Attention, tu brûles, éloigne un peu ta main du four.
Si te quedas un tiempo, puedes aprender mucho de los demás.
Si tu restes un moment, tu peux apprendre beaucoup des autres.
No puedo perdonar la ligereza con la que te tomaste esa promesa.
Je ne pardonne pas la légèreté avec laquelle tu as traité cette promesse.
Aunque te niegues, de todas maneras ellos lanzarán el proyecto mañana.
Même si tu refuses, de toute manière ils lanceront le projet demain.
Pero bueno, te pasas un poco dejando siempre los platos sucios.
Dites donc, tu exagères un peu en laissant toujours la vaisselle sale.
Mira, ahí estás, justamente me preguntaba dónde te habías metido.
Tiens, te voilà, je me demandais justement où tu avais disparu.
Ahí estás, me preguntaba si te atreverías a venir esta noche.
Te voilà, je me demandais si tu allais oser venir ce soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die te bevatten
¿cómo te llamas? exp.
comment t'appelles-tu ?
"Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie."
te quiero exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
! cómo te llamas exp.
! quel est ton nom
"Bonjour, quel est ton nom ? Je m'appelle Marie."
! no te encuentras bien exp.
! ça ne va pas
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! no te muevas exp.
! ne bouge pas
"Ne bouge pas pendant la photo."
! no te equivoques exp.
! ne fais pas d'erreur
"Ne fais pas d'erreur, relis le message avant d'envoyer."
no te detengas exp.
ne t'arrête pas
"Ne t'arrête pas, on doit atteindre le refuge avant la nuit."
no te preocupes exp.
pas d'inquiétude
"Pas d'inquiétude, le trajet se passera bien, tout est déjà organisé."
! te digo exp.
! je te dis
"Je te dis la vérité."
te toca exp.
c'est à toi
"C'est à toi de jouer maintenant."
! à ton tour
"C'est à ton tour, lance le dé !"
! ¿te parece bien? exp.
! ça va ?
"Si on mange italien ce soir, Ça va ?"
cómo te sientes exp.
comment tu te sens
"Comment tu te sens maintenant après cette longue journée de travail ?"
te damos la bienvenida exp.
bienvenue parmi nous
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
que te mejores exp.
bon rétablissement
"Bon rétablissement, Marie, on pense à toi !"
! no te apetece exp.
! ça ne te dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor te in het Spaans
Suggesties
no te preocupes
+10k
taza de té
+10k
té verde
+10k
te equivocas
+10k
te toca
+10k
te lo juro
+10k
té
+10k
te vas
+10k
Resultaten: 1557710. Exact: 1557710. Verstreken tijd: 326 ms.
