Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teste
Geflecteerde vorm van tester
Vertaling van "teste" in Spaans
La firme détaillante teste d'abord ses nouveaux produits dans quelques magasins pilotes.
La empresa minorista prueba primero sus nuevos productos en algunas tiendas piloto.
Le chimiste teste un nouveau colorant qui doit rester stable à haute température.
El químico prueba un nuevo colorante que debe mantenerse estable a altas temperaturas.
On teste un drone plongeur capable d'explorer les épaves sans plongeurs humains.
Se está probando un dron submarino capaz de explorar pecios sin buceadores humanos.
Le laboratoire teste un composite capable de résister à des températures extrêmement élevées.
El laboratorio está probando un material compuesto capaz de resistir temperaturas extremadamente altas.
Le neurologue teste ses réflexes en tapant légèrement sous ses jambes avec un petit marteau.
El neurólogo comprueba sus reflejos dando ligeros golpes bajo las rodillas con un pequeño martillo.
Le médecin teste la vision à distance de l'enfant avec un tableau accroché au mur.
El médico comprueba la visión de lejos del niño con una tabla colocada en la pared.
Peu importe lequel des cafés on teste, ici tout est toujours excellent.
Da igual cuál de los cafés probemos, aquí todo está siempre excelente.
Le mécanicien teste le klaxon après avoir réparé le système électrique de la voiture.
El mecánico prueba la bocina después de haber reparado el sistema eléctrico del coche.
Le commandant insista pour qu'on teste chaque tourelle avant la mission de nuit.
El comandante insistió en que se probara cada torreta antes de la misión nocturna.
Pendant l'échauffement, le receveur teste différents signaux avec le lanceur partant.
Durante el calentamiento, el receptor prueba distintas señas con el lanzador abridor.
Ce médecin novateur teste des approches plus humaines pour rassurer les patients anxieux.
Este médico innovador prueba enfoques más humanos para tranquilizar a los pacientes con ansiedad.
La chef d'équipe teste son bâton lumineux avant d'entrer dans le tunnel sombre.
La jefa de equipo prueba su vara luminosa antes de entrar en el túnel oscuro.
Ma sœur est preneuse de nouvelles recettes, elle teste chaque semaine un plat différent.
A mi hermana le chiflan las recetas nuevas; cada semana prueba un plato distinto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tester le terrain v.
sondear el terreno
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
tantear el terreno
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
probar el mercado
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
recomendable
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
probar en primicia
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
poner a prueba la paciencia
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
poner a prueba los límites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
poner a prueba sus capacidades
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
probar en el terreno
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
probar un juego · testear un juego
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
probar una idea · testear una idea
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
probar la versión beta
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
probar en fase alfa
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3111. Exact: 3111. Verstreken tijd: 40 ms.
