Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tiens" in Spaans
Definitie
Je tiens simplement à exprimer que votre honnêteté est très précieuse dans cette relation.
Solo quiero expresar que tu honestidad se agradece enormemente en esta relación.
Gardez la monnaie, je tiens à récompenser votre efficacité malgré l'heure tardive.
Quédese con el cambio, quiero recompensar su eficacia pese a lo tarde que es.
Je tiens à te remercier énormément pour ton aide pendant cette période difficile.
Quiero agradecerte de todo corazón por tu ayuda en este momento tan difícil.
Je tiens à te souhaiter du succès pour ton nouvel emploi à l'étranger.
Quiero desearte muchos éxitos con tu nuevo trabajo en el extranjero.
Je tiens à dire merci à tous ceux qui m'ont aidé ce week-end.
Quiero dar las gracias a todos los que me ayudaron este fin de semana.
Je tiens à présenter mes condoléances aux proches de la victime de l'accident.
Quisiera expresar mis condolencias a los seres queridos de la víctima del accidente.
Je tiens à adresser un remerciement pour votre aide après cette période difficile.
Quiero expresar mi agradecimiento por su ayuda después de este periodo tan difícil.
Je tiens à remercier vous tous pour votre aide pendant cette période difficile.
Quiero dar las gracias a todos ustedes por su ayuda durante este periodo tan difícil.
Je tiens à vous transmettre mes meilleurs voeux pour la réussite de ce beau projet.
Quisiera hacerle llegar mis mejores deseos para el éxito de este hermoso proyecto.
Je tiens à adresser mes grâces à ceux qui ont soutenu ce projet difficile.
Quisiera expresar mi agradecimiento a quienes han apoyado este difícil proyecto.
Je tiens à souligner le beau travail des bénévoles pendant la collecte de vêtements hier.
Quiero destacar el magnífico trabajo de los voluntarios durante la recogida de ropa de ayer.
Je tiens à transmettre mes amitiés à vos collègues restés à Paris.
Quisiera mandar recuerdos a sus colegas que se han quedado en París.
Relâche tes mains sur le volant, tu le tiens beaucoup trop fort.
Afloja las manos del volante, lo estás sujetando con demasiada fuerza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tiens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tiens bon exp.
aguanta
"Tiens bon, la tempête va passer."
! tiens donc interj.
vaya · anda
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
! toi et les tiens pron.
tú y los tuyos
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
! tiens tiens interj.
vaya vaya
"Tiens tiens, on se retrouve encore au même endroit !"
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras exp.
más vale pájaro en mano que ciento volando
"Il refuse cette offre d'emploi car un tiens vaut mieux que deux tu l'auras."
un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras exp.
más vale pájaro en mano que ciento volando
"Il refuse cette offre douteuse car un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras."
les tiens pron.
los tuyos
"Mes livres sont là, mais où sont les tiens ?"
! tiens ça exp.
toma, esto
"Tiens ça, c'est pour toi."
! alors tiens interj.
¡vaya! · ¡anda!
"Alors tiens ! Tu es déjà là ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tiens in het Frans
Suggesties
les tiens
+10k
tiens donc
8790
tiens tiens
500
tiens-toi
+10k
tiens-toi tranquille
1920
tiens-toi droit
1340
alors tiens
760
tiens toi droit
110
Resultaten: 59256. Exact: 59256. Verstreken tijd: 64 ms.
