Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bueno
Vertaling van "bueno" in Frans
Esta receta consigue aunar sencillez, rapidez y un sabor muy bueno.
Cette recette permet de conjuguer simplicité, rapidité et très bon goût.
Incluso enferma, siempre intenta ver el lado bueno de las cosas.
Même malade, elle essaie toujours de prendre les choses du bon côté.
Deberías ver el lado bueno de las cosas en lugar de quejarte.
Tu devrais prendre les choses du bon côté au lieu de te plaindre.
Vamos a esquiar este fin de semana si el tiempo se mantiene bueno.
Nous allons faire du ski ce week-end si la météo reste bonne.
Para mantener el ánimo, debemos ver el lado bueno de las cosas.
Pour garder le moral, on doit prendre les choses du bon côté.
Ella siempre busca el lado bueno en cada situación que encuentra.
Elle cherche toujours le bon côté dans chaque situation qu'elle rencontre.
Están comiendo demasiada comida rápida, eso no es bueno para su salud.
Vous bouffez trop de fast-food, ce n'est pas bon pour votre santé.
Encontrar lo bueno en el fracaso puede ayudarte a aprender y crecer.
Trouver du bon dans l'échec peut vous aider à apprendre et à grandir.
Antes de firmar este contrato complicado, es bueno saberlo para negociar.
Avant de signer ce contrat compliqué, c'est bon à savoir pour négocier.
Tiraste salsa sobre tu camisa nueva, bueno, así pasan las cosas.
Tu as renversé la sauce sur ta chemise, bon, ces choses arrivent.
Los vasos están vacíos y el bar cierra, bueno, vámonos ya.
Les verres sont vides et le bar ferme, bon, faut y aller.
Perdió su trabajo, pero está viendo el lado bueno de las cosas.
Elle a perdu son emploi, mais elle prend les choses du bon côté.
A veces, debemos sentir pena para apreciar lo bueno en nuestras vidas.
Parfois, nous devons éprouver du chagrin pour apprécier le bon dans nos vies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bueno bevatten
muy bueno adj.
tan bueno como adj.
aussi bon que
"Ce roman est aussi bon que le film."
bueno para adj.
bon pour
"Cette activité est bonne pour développer la créativité des enfants."
es bueno saberlo exp.
c'est bon à savoir
"Le magasin ferme à 18h le dimanche, c'est bon à savoir !"
ser bueno en v.
être fort en
"Marie est fort en mathématiques, elle résout tous les problèmes facilement."
! bueno en adj.
! fort en
"Marie est très forte en mathématiques depuis le lycée."
hace bueno exp.
il fait bon
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
ver el lado bueno de las cosas v.
prendre les choses du bon côté
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
! pero bueno exp.
! c'est pas le tout
"C'est pas le tout, il faut maintenant agir."
! ah mais
"Ah mais ! Tu ne vas pas partir sans ranger ta chambre !"
! bueno, ahora exp.
! bien maintenant
"Ça suffit, bien maintenant, explique ton choix."
! es demasiado bueno para ser verdad exp.
! c'est trop beau
"Un voyage gratuit ? C'est trop beau pour être vrai !"
! qué bueno es exp.
! comme il est fort
"En le voyant résoudre l’énigme, elle murmure : « Comme il est fort ! »."
! ¡pero bueno!
! ah mais
"Ah mais ! Dépêche-toi un peu, on va être en retard !"
bueno, pues exp.
alors voilà
"Alors voilà, on ne partira pas cette année."
! Bueno, vale
! bon d'accord
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bueno in het Spaans
Suggesties
bueno para
+10k
muy bueno
+10k
bueno en
+10k
ser bueno
+10k
bastante bueno
+10k
tan bueno como
+10k
y bueno
+10k
qué bueno que
+10k
Resultaten: 529523. Exact: 529523. Verstreken tijd: 150 ms.
