Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tigenf
View images
Vertaling van "tige" in Spaans
Definitie
View images
Cette variété de canne a une tige plus épaisse que les autres.
Esta variedad de caña tiene un tallo más grueso que las demás.
Tu devrais fixer la tige au tuteur avec un lien plus souple.
Deberías sujetar el tallo al tutor con una atadura más flexible.
Le manuel explique comment mesurer la dilatation d'une tige métallique chauffée.
El manual explica cómo medir la expansión de una varilla metálica calentada.
Le serrurier graisse l'ève pour que la tige coulisse sans se bloquer.
El cerrajero engrasa la guía para que la varilla se deslice sin atascarse.
Une tige métallique traverse le mur afin de maintenir les deux façades ensemble.
Una barra metálica atraviesa el muro para mantener unidas las dos fachadas.
Le serrurier plie la tige métallique pour fabriquer un crochet résistant mais discret.
El cerrajero dobla la barra metálica para fabricar un gancho resistente pero discreto.
Ils utilisent un comparateur numérique pour contrôler la longueur exacte de la tige.
Utilizan un comparador digital para comprobar la longitud exacta de la varilla.
Je congèle chaque tige de rhubarbe en morceaux pour en avoir toute l'année.
Congelo cada tallo de ruibarbo en trozos para tener durante todo el año.
Le professeur montre comment enfoncer dans l'argile une tige métallique sans la tordre.
El profesor muestra cómo hundir una varilla metálica en la arcilla sin doblarla.
Le patient a mordu la tige en bois pendant qu'on soignait sa blessure.
El paciente mordió la varilla de madera mientras le curaban la herida.
On peut coincer la tige entre deux pierres pour qu'elle reste bien droite.
Podemos sujetar la varilla entre dos piedras para que se mantenga bien recta.
Cette butée sert à arrêter net le mouvement de la tige de commande.
Este tope sirve para detener en seco el movimiento de la varilla de mando.
Le fleuriste utilise un fil métallique pour redresser la tige fragile de la rose.
El florista utiliza un alambre metálico para enderezar el frágil tallo de la rosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tige
tallo
pito
Uitdrukkingen met tige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coton-tige n.
hisopo · bastoncillo de algodón
"Elle utilise un coton-tige pour nettoyer ses oreilles."
tige de rhubarbe n.
tallo de ruibarbo
"Ma grand-mère fait une excellente tarte avec des tiges de rhubarbe du jardin."
tige métallique n.
varilla metálica
"L'ingénieur a utilisé une tige métallique pour renforcer la structure."
tige creuse n.
tubo
"Cette tige creuse sert de conduit pour l'air."
tige de fleur n.
tallo floral
"La tige de fleur du tournesol mesure plus d'un mètre de hauteur."
légume-tige n.
verdura de tallo · hortaliza de tallo
"L'asperge est un légume-tige très apprécié au printemps."
à tige adj.
de tallo
"Les roses à tige longue sont parfaites pour les bouquets."
à tige haute adj.
de tallo largo
"Les roses à tige haute sont parfaites pour les bouquets."
chaussure à tige basse n.
calzado de caña baja
"Elle préfère porter des chaussures à tige basse pour courir."
tige à souder n.
varilla de soldar
"L'artisan choisit une tige à souder adaptée au type d'acier."
tige aérienne n.
tallo aéreo
"La tige aérienne de cette fleur mesure trente centimètres de hauteur."
tige de mesure n.
varilla de medición
"Il utilise une tige de mesure pour vérifier la profondeur du puits."
tige de selle n.
tija de sillín
"Il faut ajuster la tige de selle pour que le vélo soit à la bonne hauteur."
tige de support n.
barra de soporte · varilla de soporte
"Les tiges de support maintiennent solidement l'étagère murale."
tige de suspension n.
barra de suspensión
"Le mécanicien a remplacé la tige de suspension défaillante."
tige filetée n.
varilla roscada
"Il utilise une tige filetée pour assembler les pièces métalliques."
tige florale n.
tallo floral
"La tige florale du tournesol peut atteindre deux mètres de hauteur."
tige principale n.
tallo principal
"La tige principale de ce tournesol mesure plus de deux mètres de hauteur."
tige sèche n.
tallo seco
"Les tiges sèches des tournesols craquent sous le vent d'automne."
haute-tige n.
árbol de alto tronco
"Ce pommier haute-tige produit beaucoup de fruits chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tige in het Frans
Suggesties
coton-tige
6180
tige principale
1620
tige filetée
1310
tige de piston
1070
tige métallique
830
tige de forage
550
à tige
2390
tige de selle
2220
Resultaten: 8059. Exact: 8059. Verstreken tijd: 60 ms.
