Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragique
Vertaling van "tragique" in Spaans
Definitie
Le public retenait son souffle pendant le monologue tragique du soldat blessé.
El público contenía la respiración durante el trágico monólogo del soldado herido.
Toute la famille a partagé le même deuil après l'accident tragique.
Toda la familia compartió el mismo duelo después del trágico accidente.
Cette saga médiévale mélange récits de batailles navales et histoires d'amour tragique.
Esta saga medieval combina relatos de batallas navales con historias de amor trágicas.
Il a quitté le cinéma en larmes après la fin du film tragique.
Salió del cine llorando después del final de la película trágica.
La nouvelle tragique assombrit l'ambiance festive qui commençait à s'installer.
La noticia trágica ensombrece el ambiente festivo que comenzaba a formarse.
La comédienne sait réciter ce monologue tragique avec une émotion incroyable.
La actriz sabe recitar este monólogo trágico con una emoción increíble.
Après l'accident, elle resta destituée de souvenirs précis de cette journée tragique.
Después del accidente, se quedó sin recuerdos claros de aquel día trágico.
En lisant cette nouvelle tragique, elle a complètement perdu le souffle.
Al leer esa noticia trágica, ella se quedó completamente sin aliento.
La scène comique du début prépare discrètement le retournement tragique de la fin.
La escena cómica del principio prepara discretamente el giro trágico del final.
Ton blague est complètement en décalage, on discute d'un sujet tragique.
Tu broma está completamente fuera de lugar, hablamos de un tema trágico.
Le dénouement tragique contraste fortement avec les scènes comiques du début de la pièce.
El desenlace trágico contrasta fuertemente con las escenas cómicas del inicio de la obra.
Le scénario originel du film prévoyait une fin beaucoup plus sombre et tragique.
El guion original de la película contemplaba un final mucho más oscuro y trágico.
Il a fondu en larmes quand il a appris la nouvelle tragique.
Rompió a llorar cuando se enteró de la noticia trágica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tragique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre les choses au tragique v.
tomarse las cosas a la tremenda
"Il ne faut pas prendre les choses au tragique pour cette petite erreur."
prendre au tragique v.
dramatizar · tomarse algo a la tremenda
"Il ne faut pas prendre au tragique cette petite dispute."
fin tragique n.
final trágico
"Le héros du film a connu une fin tragique dans l'accident."
héros tragique n.
héroe trágico
"Hamlet est le héros tragique de la pièce de Shakespeare."
Synoniemen voor tragique in het Frans
Suggesties
fin tragique
3800
héros tragique
670
mort tragique
5280
événement tragique
3010
accident tragique
2170
perte tragique
2010
situation tragique
6550
histoire tragique
3110
Resultaten: 8212. Exact: 8212. Verstreken tijd: 51 ms.
