Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrible
Vertaling van "terrible" in Frans
Aquella mala noticia le provocó un llanto terrible, imposible de contener.
Cette mauvaise nouvelle a déclenché chez lui une terrible crise de larmes.
Se quedó pegada a la silla al enterarse de la terrible noticia.
Elle est restée clouée sur sa chaise en apprenant la terrible nouvelle.
Llegó tarde, por una parte; el tráfico estaba terrible esta mañana.
Il était en retard, notamment à cause du trafic horrible ce matin.
Conserva un recuerdo terrible de aquella época en la que se sentía completamente sola.
Elle garde un souvenir affreux de cette période où elle se sentait complètement seule.
La noticia fue tan terrible que nadie dijo una palabra durante varios minutos.
La nouvelle était tellement affreuse que personne n'a parlé pendant plusieurs minutes.
El templo milenario fue reducido a cenizas durante la terrible guerra civil.
Le temple millénaire a été réduit en cendres pendant la terrible guerre civile.
Me sentí poseído por la rabia al enterarme de aquella noticia terrible.
Je me suis senti possédé par la colère en apprenant cette terrible nouvelle.
Después de la anestesia, tenía la boca pastosa y una sed terrible.
Après l'anesthésie, j'avais la langue pâteuse et une soif terrible.
La subida fue terrible, pero ya pasó lo peor, disfrutemos.
La montée était terrible, mais le plus dur est fait, profitons.
Miles de personas murieron durante la terrible hambruna de aquella época.
Des milliers de personnes ont péri pendant la terrible famine de cette époque.
Decidió romper por completo su amistad después de esa terrible traición.
Elle a décidé de casser net leur amitié après cette terrible trahison.
Ella mordió su bocadillo con un hambre terrible después del trabajo.
Elle a mordu à son sandwich avec une faim terrible après le travail.
Un simple descuido puede a veces desencadenar un accidente de tráfico terrible.
Un simple moment d'inattention peut parfois provoquer un terrible accident routier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die terrible bevatten
algo terrible pron.
quelque chose de terrible
"Il s'est passé quelque chose de terrible dans cette maison."
! tener un miedo terrible v.
! avoir une peur bleue
"Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance."
! hacer un frío terrible v.
! faire un froid de canard
"Il fait un froid de canard ce matin, on va geler !"
! miedo terrible nf.
! trouille bleue
"Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent."
! dolor terrible nm.
! mal de chien
"Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute."
enfant terrible nmf.
enfant terrible
"Ce réalisateur est l'enfant terrible du cinéma français."
! meter un miedo terrible v.
! foutre la frousse
"Ce film d'horreur va foutre la frousse aux enfants."
! estar de un humor terrible v.
! être d'une humeur massacrante
"Il est d'une humeur massacrante depuis qu'il a reçu cette mauvaise nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terrible in het Spaans
Suggesties
dolor terrible
990
miedo terrible
790
terrible error
5040
terrible accidente
3090
terrible tragedia
2700
terrible enfermedad
2560
cosa terrible
2390
terrible situación
4360
Resultaten: 23526. Exact: 23526. Verstreken tijd: 50 ms.
