Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitez
Geflecteerde vorm van traiter
Vertaling van "traitez" in Spaans
Au lieu de quoi, vous le traitez comme un porteur de fléau.
En su lugar, se lo trata como un portador de la peste.
Prenez votre temps et de la patience que vous traitez le petit explorateur.
Tómese su tiempo y ser paciente como usted trata el pequeño explorador.
Ingérez et traitez des données en temps réel pour optimiser les opérations.
Ingiera y procese datos en tiempo real para optimizar las operaciones.
Organisez vos produits et traitez vos datas pour affirmer votre avantage concurrentiel.
Organice sus productos y procese sus datos para afirmar su ventaja competitiva.
Pas quand vous traitez avec quelqu'un qui doit se limiter aux frontières.
No cuando estas tratando con una persona que tiene problemas de límites.
Le programme parle d'attitudes, de comment vous traitez les gens.
El programa va de las actitudes y de cómo tratas a la gente.
Après avoir délimité les limites, traitez le mur avec une amorce.
Después de delinear los límites, trate la pared con una imprimación.
Si vous ne la traitez pas, elle peut même entraîner la mort.
Si se deja sin tratar, puede incluso causar la muerte.
Restez sur vos pieds et traitez votre corps avec peu de mouvement.
Manténgase en los pies y tratar su cuerpo con poco movimiento.
Surtout, vous devez reconnaître que vous traitez avec des pirates malveillants.
Sobre todo, debe reconocer que se trata de piratas informáticos maliciosos.
Tout d'abord, préparez le substrat et traitez les graines.
En primer lugar, preparar el sustrato y procesar las semillas.
Nettoyez, traitez et contrôlez vos boucles avec un seul produit.
Limpia, trata y controla tus rizos con el mismo producto.
Ciblez et traitez spécialement les zones sèches avec un hydratant riche en lipides.
Aborde y trate zonas especialmente secas con un hidratante rico en lípidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traitez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
traiter à la légère v.
tomar a la ligera
"Il ne faut pas traiter à la légère les problèmes de santé."
traiter comme quantité négligeable v.
tratar como si no valiera nada
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
traiter comme un roi v.
tratar como a un rey
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
traiter d'égal à égal v.
tratar de igual a igual
"Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues."
! traiter de tous les noms v.
insultar con todo tipo de palabras
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
traiter en parent pauvre v.
tratar como el pariente pobre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
! traiter par-dessus la jambe v.
tomar a la ligera
"Il a traité cette demande importante par-dessus la jambe."
traiter quelqu'un de quelque chose v.
llamar
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
traiter comme du bétail v.
tratar como ganado
"Le patron traite comme du bétail ses employés dans cette usine."
! traiter comme un chien v.
tratar como a un perro
"Son patron le traite comme un chien depuis des mois."
traiter de haut v.
menospreciar · tratar con condescendencia
"Il traite de haut ses collègues comme s'ils étaient incompétents."
! traiter par dessous la jambe v.
tratar con negligencia
"Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants."
traiter par-dessus l'épaule v.
tratar con desprecio
"Il traite toujours ses employés par-dessus l'épaule."
! traiter au sulfate de mépris v.
ignorar con desprecio
"Il a décidé de traiter au sulfate de mépris son ancien ami."
! traiter quelqu'un de Turc à Maure v.
maltratar
"Le geôlier traitait le prisonnier de Turc à Maure."
traiter correctement v.
tratar correctamente
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
traiter quelqu'un de v.
llamar a alguien · tildar a alguien de
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
à traiter adj.
pendiente
"Plusieurs dossiers à traiter s'accumulent sur mon bureau."
sous-traiter v.
subcontratar · externalizar
"L'entreprise a décidé de sous-traiter la production à une usine locale."
traiter différemment v.
tratar de manera diferente
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2798. Exact: 2798. Verstreken tijd: 38 ms.
