Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "llamas" in Frans
El candelabro está encendido, sus llamas titilan suavemente durante la cena.
Le chandelier est allumé, ses flammes vacillent doucement pendant le dîner.
Los vecinos tomaron distancia al ver cómo las llamas alcanzaban el tejado.
Les voisins ont pris du champ en voyant les flammes gagner le toit.
Si es necesario, me llamas esta noche y voy a recogerte.
Au besoin, tu m'appelles ce soir et je viendrai te chercher.
O bien lo llamas ahora, o si no le escribes un mensaje más tarde.
Soit tu l'appelles maintenant, ou alors tu lui écris un message plus tard.
Para apagar las llamas, se revolcó por el suelo varias veces.
Pour éteindre les flammes, il s'est roulé par terre plusieurs fois.
Movimos el trípode para alejar la olla de las llamas demasiado fuertes.
On a déplacé le trépied pour éloigner la marmite des flammes trop violentes.
Cada nueva acusación aviva un poco más las llamas entre las dos familias.
Chaque nouvelle accusation attise un peu plus les flammes entre les deux familles.
Observaron cómo las llamas envolvían su casa, sintiéndose impotentes para detenerlo.
Ils regardaient impuissants les flammes engloutir leur maison, incapables de l'arrêter.
Los bomberos llevan una carga especial para activar una cortina de llamas controladas.
Les pompiers emportent une cartouche spéciale pour déclencher un rideau de flammes contrôlées.
Avivó las llamas de la barbacoa para que ardiera más fuerte.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
Los bomberos rociaron el área con espuma para sofocar las llamas.
Les pompiers ont aspergé la zone de mousse pour étouffer les flammes.
Los bomberos echaban arena a manos llenas para sofocar las llamas.
Les pompiers jetaient le sable à pleines mains pour étouffer les flammes.
En pocos minutos, el coche se consumió bajo las llamas gigantescas.
En quelques minutes, la voiture s'est consumée sous les flammes gigantesques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llamas bevatten
¿cómo te llamas? exp.
comment t'appelles-tu ?
"Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie."
! cómo te llamas exp.
! quel est ton nom
"Bonjour, quel est ton nom ? Je m'appelle Marie."
en llamas adj.
en feu
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en flammes
"La maison en flammes éclairait toute la rue."
llamas altas nf.
grandes flammes
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
casa en llamas nf.
maison en feu
"Les pompiers sont arrivés rapidement pour éteindre la maison en feu."
grandes llamas nf.
grandes flammes
"Les grandes flammes du brasier éclairaient toute la forêt."
chorro de llamas nm.
jet de flamme
"Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres."
avivar las llamas v.
attiser les flammes
"Il attise les flammes de la cheminée avec un soufflet."
ser devorado por las llamas v.
être la proie des flammes
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
llamas del infierno nf.
flammes de l'enfer
"Cette douleur était comme les flammes de l'enfer."
abatir en llamas v.
descendre en flammes
"L'avion ennemi a été descendu en flammes par notre pilote."
antorcha en llamas nf.
torche enflammée
"Il tenait une torche enflammée pour voir dans la grotte sombre."
derribar en llamas v.
descendre en flammes
"L'avion ennemi a été descendu en flammes par notre pilote."
arder en llamas v.
être la proie des flammes
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
granada en llamas nf.
grenade
"Les grenades ornent la façade du bâtiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llamas in het Spaans
Suggesties
casa en llamas
2050
llamas del infierno
1450
arder en llamas
540
chorro de llamas
130
llamas altas
70
en llamas
+10k
avivar las llamas
1150
Resultaten: 14692. Exact: 14692. Verstreken tijd: 74 ms.
