Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratanf
Vertaling van "trata" in Frans
En nuestra empresa no se trata a los clientes de esa manera.
On ne traite pas les clients de cette façon-là dans notre entreprise.
Los países están colaborando para fortalecer sus fronteras contra la trata de personas.
Les pays collaborent pour renforcer leurs frontières contre la traite des êtres humains.
Las redes de trata a menudo explotan a poblaciones vulnerables para su propio beneficio.
Les réseaux de trafic exploitent souvent les populations vulnérables pour leur propre profit.
Así no es como se trata a los amigos, piénsalo un poco.
Ce n'est pas ainsi qu'on traite ses amis, réfléchis un peu.
Esta farmacia trata directamente con un mayorista para recibir sus medicamentos más rápido.
Cette pharmacie traite directement avec un grossiste pour recevoir ses médicaments plus rapidement.
El director trata a su hijo como un niño mimado en la empresa familiar.
Le directeur traite son fils comme un enfant gâté dans l'entreprise familiale.
Su revista favorita trata sobre todo de nutrición canina y del cuidado del pelaje.
Son magazine préféré traite surtout de nutrition canine et de soins du pelage.
Antes de sembrar, el campesino trata las semillas con un producto insecticida preventivo.
Avant de semer, le paysan traite les graines avec un produit insecticide préventif.
Este programa trata la política en clave de humor para hacerla más accesible.
Cette émission traite de la politique avec humour, afin de la rendre plus accessible.
La jefa trata a su sobrino como un niño consentido delante de los demás empleados.
La patronne traite son neveu comme un enfant gâté devant les autres employés.
El último punto del informe trata de los objetivos para el próximo semestre.
Le dernier point de compte rendu traite des objectifs pour le prochain semestre.
Nuestra directora trata a los empleados con rectitud y rechaza cualquier ventajita oculta.
Notre directrice traite les employés avec droiture et refuse les petits avantages cachés.
El guionista trata con mordacidad el mundo de la televisión y sus excesos.
Le scénariste traite avec mordant le monde de la télévision et ses dérives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trata bevatten
¿de quién se trata? exp.
de qui s'agit-il
"Il y a eu un accident, de qui s'agit-il ?"
! ¿de qué trata? exp.
! de quoi ça parle
"De quoi ça parle, ton projet dont tout le monde discute ?"
se trata de exp.
il s'agit de
"Dans ce chapitre, il s'agit de la mémoire."
il est question
"Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier."
! ¿de qué se trata? exp.
! de quoi ça parle
"De quoi ça parle, ton projet dont tout le monde discute ?"
de quoi s'agit-il ?
"De quoi s'agit-il exactement dans cette réunion ?"
de qué trata exp.
de quoi est-il question
"De quoi est-il question dans ce livre ?"
no se trata de exp.
il ne s'agit pas de
"Il ne s'agit pas de partir, mais de choisir le bon moment."
de lo que se trata pron.
ce dont il s'agit
"Ce dont il s'agit, c'est de régler ce problème rapidement."
de eso se trata exp.
c'est de cela qu'il s'agit
"En résumé, c'est de cela qu'il s'agit."
ce dont il retourne
"Voilà ce dont il retourne dans ce dossier."
ya no se trata de exp.
il n'est plus question de
"Il n'est plus question de vendre la maison."
cuando se trata de conj.
lorsqu'il s'agit de
"Lorsqu'il s'agit d'argent, elle devient très prudente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trata in het Spaans
Suggesties
cuando se trata de
+10k
trata de personas
+10k
trata de mujeres
+10k
trata de niños
+10k
se trata de hacer
8260
trata de esclavos
7640
trata transatlántica
3460
Resultaten: 115131. Exact: 115131. Verstreken tijd: 201 ms.
