Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triunfonm
Vertaling van "triunfo" in Frans
Los miembros del ocho celebraron su triunfo bien merecido después de la temporada.
Les membres de l'équipage ont célébré leur triomphe bien mérité après la saison.
Sus risas despiadadas resonaron en el salón, señalando su triunfo.
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
La joven patinadora medallista dedicó su triunfo a sus padres y a su entrenador.
La jeune patineuse médaillée a dédié sa victoire à ses parents et à son entraîneur.
Seguro que van a apuntarse el triunfo del equipo para impresionar al director.
Ils vont sûrement s'attribuer la victoire de l'équipe pour impressionner le directeur.
Dudaba si sacrificar su nueve de diamantes para recuperar el triunfo.
Il hésitait à sacrifier son neuf de carreau pour récupérer l'atout.
El jugador ganó al bajar su último triunfo, el seis de trébol.
Le joueur a gagné en abattant son dernier atout, le six de trèfle.
En una jugada astuta, decidió usar su triunfo en el momento justo.
Dans un coup habile, il a décidé de jouer atout au moment opportun.
Ella sonríe al tirar su último triunfo, segura de ganar la baza decisiva.
Elle sourit en abattant son dernier atout, certain de remporter le pli décisif.
Deberías reservar ese triunfo para la última baza, ahí te será más útil.
Tu devrais garder cet atout pour le dernier pli, il sera plus utile.
Ese inesperado triunfo sobre la gran potencia vecina pronto inspiró a otros pueblos oprimidos.
Ce triomphe inattendu sur la grande puissance voisine inspira bientôt d'autres peuples opprimés.
Este premio internacional representa el triunfo de todo un equipo de arquitectos apasionados.
Ce prix international représente le triomphe de toute une équipe d'architectes passionnés.
En esta baza, prefirió desprenderse de una carta de triunfo.
Lors de cette donne, il a préféré se défausser de son atout.
Si ya no tienes tréboles, juega un triunfo para llevarte la baza.
Si tu n'as plus de trèfle, joue un atout pour gagner la levée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die triunfo bevatten
carta de triunfo nf.
carte d'atout
"Son expérience est sa carte d'atout pour obtenir ce poste."
jugar triunfo v.
jouer atout
"À la belote, il préfère jouer atout dès le début."
arco de triunfo nm.
arc de triomphe
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
triunfo electoral nm.
triomphe électoral
"Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique."
alcanzar un gran triunfo v.
remporter une grande victoire
"L'équipe a remporté une grande victoire lors du championnat."
ser alzado en triunfo v.
être porté en triomphe
"Le champion a été porté en triomphe par ses supporters."
deseo de triunfo nf.
rage de vaincre
"Sa rage de vaincre l'a menée jusqu'à la finale du championnat."
gran triunfo nf.
grande réussite
"Son nouveau livre est une grande réussite auprès du public."
alcanzar un triunfo contundente v.
remporter une victoire éclatante
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du match final."
triunfo arrollador nf.
victoire éclatante
"L'équipe a remporté une victoire éclatante avec un score de 5-0."
triunfo de picas nm.
atout pique
"Dans cette partie de belote, nous jouons atout pique."
triunfo de trébol nm.
atout trèfle
"Il a joué son atout trèfle pour remporter le pli."
triunfo mayor nm.
atout maître
"Il a joué son atout maître pour remporter la dernière levée."
a sin triunfo adv.
sans atout
"Ils jouent sans atout cette manche de bridge."
cantar el triunfo v.
annoncer la couleur
"Il a annoncé la couleur avant de distribuer les cartes."
as de triunfo nm.
petit
"J'ai le petit de cœur dans ma main."
convertir el éxito inicial en un triunfo v.
transformer l'essai
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
triunfo más alto nm.
atout maître
"Il a joué son atout maître pour remporter la dernière levée."
nueve de triunfo nmf.
quatorze
"J'ai le quatorze de trèfle dans mon jeu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triunfo in het Spaans
Suggesties
arco de triunfo
5740
gran triunfo
2500
carta de triunfo
1580
sin triunfo
400
doble triunfo
320
triunfo más alto
140
Resultaten: 7601. Exact: 7601. Verstreken tijd: 46 ms.
