Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tronchenf
View images
Vertaling van "tronche" in Spaans
Definitie
Arrête de tirer la tronche, on a juste plaisanté sur ton accent.
Deja de poner mala cara, solo bromeamos sobre tu acento.
Il tire la tronche dès qu'on lui propose de travailler un peu plus tard.
Él pone mala cara en cuanto le proponen trabajar un poco más tarde.
Et comme je t'ai brisée en fracassant la tronche de ton mari.
Recuerdo cuánto te lastimé, al abrir así la cabeza de tu esposo.
On a l'impression que me suis pris une brique dans la tronche.
Me hacía lucir como si me hubieran partido un ladrillo en la cabeza.
Je veux des photos de ta sale tronche à côté de cette beauté.
Quiero tomar fotos de tu feo rostro junto a una dama bonita.
Je vois ta tronche dans mes rêves depuis un sacré bout de temps.
Porque veo tu rostro en mis sueños desde... quién diablos sabe cuánto.
Les enfants tirent la tronche parce qu'on a annulé la sortie au parc aquatique.
Los niños ponen mala cara porque cancelamos la salida al parque acuático.
Un peu plus et tu te prenais un pruneau dans la tronche.
Tienes suerte de que no te di un tiro en la cara.
Et désolé d'avoir menacé de pulvériser ta tronche sur le bar.
Y yo siento haberte amenazado con aplastarte la cara contra la barra.
Depuis que j'ai reçu le cerveau d'un type sur la tronche.
Quizás desde que tuve los sesos de alguien por toda mi cara.
Pas vraiment, mais vu ta tronche, tu vas me le dire.
No, pero veo en tu cara que me lo contarás igualmente.
Eh bien moi, j'aimerais lui mettre mon point dans la tronche.
Bueno, pues me gustaría a mí darle un puñetazo en su cara.
Je suis profondément heureux de plus jamais avoir à revoir ta tronche.
Estoy muy feliz porque jamás tendré que volver a verte la cara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tronche
leño
tronco
Uitdrukkingen met tronche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire la tronche v.
poner mala cara · estar de morros
"Elle fait la tronche depuis qu'on a refusé sa demande."
! tirer la tronche v.
hacer pucheros · poner mala cara
"Il tire la tronche depuis qu'on lui a refusé sa sortie."
! tronche de cake n.
cara de pan
"Arrête de faire l'idiot, espèce de tronche de cake !"
Synoniemen voor tronche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 37 ms.
