Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troublenm
View images
Vertaling van "trouble" in Spaans
Definitie
revuelo
Un trouble de la commande motrice peut rendre l'écriture très difficile.
Un trastorno del control motor puede volver la escritura muy difícil.
Sa créativité s'est épanouie malgré ses difficultés avec un trouble affectif.
Su creatividad floreció a pesar de sus luchas con un trastorno afectivo.
Une perte menstruelle très irrégulière peut parfois être le signe d'un trouble hormonal.
Un sangrado menstrual muy irregular a veces puede indicar un problema hormonal.
En période de trouble, ils invoquaient la sagesse de leurs ancêtres.
En tiempos de problemas, ellos invocarían la sabiduría de sus antepasados.
Il évitait de parler en public à cause de son trouble panique écrasant.
Evitaba hablar en público debido a su abrumador trastorno de pánico.
Reconnaître l'existence d'un trouble mental est vital pour la guérison personnelle.
Reconocer la existencia de un trastorno mental es vital para la sanación personal.
Après plusieurs séances, la thérapeute a diagnostiqué chez elle un trouble affectif.
Después de varias sesiones, el terapeuta le diagnosticó un trastorno emocional.
Le trouble d'anxiété généralisée peut amener les individus à éviter certaines situations.
El trastorno de ansiedad generalizada puede hacer que las personas eviten ciertas situaciones.
Il luttait contre un trouble de la pensée qui impactait ses relations.
Él luchaba con un trastorno del pensamiento que impactaba sus relaciones.
Comprendre son trouble affectif l'a aidée à lui apporter un meilleur soutien.
Comprender sus problemas emocionales la ayudó a brindarle un mejor apoyo.
Le trouble délirant peut se développer lentement et passer inaperçu pendant longtemps.
El trastorno delirante puede desarrollarse lentamente y pasar desapercibido durante mucho tiempo.
De nombreuses personnalités célèbres ont parlé ouvertement de leur trouble d'anxiété sociale.
Muchas figuras famosas han hablado abiertamente sobre su trastorno de ansiedad social.
Trouver le bon thérapeute peut être crucial pour gérer les symptômes du trouble dépressif.
Encontrar al terapeuta adecuado puede ser crucial para manejar los síntomas del trastorno depresivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trouble
turbidez
salabardo
Uitdrukkingen met trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en eau trouble adj.
turbio
"Ces poissons vivent en eau trouble près des rives."
semer le trouble v.
sembrar la confusión
"Ses déclarations contradictoires ont semé le trouble dans l'équipe."
fauteur de trouble n.
alborotador · agitador
"Ce fauteur de trouble a été exclu de la réunion."
! fouteur de trouble n.
alborotador · buscapleitos
"Ce fouteur de trouble a encore semé la pagaille dans l'équipe."
jeter le trouble v.
sembrar la confusión
"Ses déclarations contradictoires ont jeté le trouble dans l'assemblée."
jeter le trouble parmi v.
sembrar la confusión entre
"Ses révélations ont jeté le trouble parmi les employés de l'entreprise."
pêcher en eau trouble v.
pescar en río revuelto
"Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques."
plus trouble adj.
más borroso
"Depuis l'accident, sa vue est plus trouble qu'avant."
voir trouble v.
ver borroso
"Après sa chute, il voyait trouble et avait mal à la tête."
passé trouble n.
pasado turbio
"Son passé trouble l'empêche de trouver un emploi stable."
trouble alimentaire n.
trastorno alimentario
"L'anorexie est un trouble alimentaire grave qui nécessite un traitement médical."
trouble digestif n.
trastorno digestivo
"Il souffre de troubles digestifs depuis qu'il a changé son alimentation."
trouble émotionnel n.
trastorno emocional
"L'enfant souffre d'un trouble émotionnel depuis le divorce de ses parents."
trouble visuel n.
trastorno visual · problema visual
"Son trouble visuel l'oblige à porter des lunettes très épaisses."
trouble-fête n.
aguafiestas
"Ne l'invite pas, c'est un vrai trouble-fête !"
point de trouble n.
punto crítico · momento de crisis
"Cette décision marque le point de trouble de leur relation."
trouble à l'ordre public n.
alteración del orden público
"Il a été arrêté pour trouble à l'ordre public après la manifestation."
trouble bipolaire n.
trastorno bipolar
"Le trouble bipolaire nécessite un suivi médical régulier."
trouble cérébral n.
trastorno cerebral
"Le médecin a diagnostiqué un trouble cérébral chez le patient."
trouble comportemental n.
trastorno de conducta
"L'enfant présente un trouble comportemental depuis le divorce de ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10777. Exact: 10777. Verstreken tijd: 65 ms.
