Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borroso
Vertaling van "borroso" in Frans
Veo borroso, espera un segundo, voy a acomodarme las gafas.
Je vois flou, attends une seconde, je vais ajuster mes lunettes.
El contorno borroso del edificio apenas era visible en la niebla.
Le contour flou du bâtiment était à peine visible dans le brouillard.
Después del chapoteo, su reflejo borroso la miraba desde el charco.
Après l'éclaboussure, son reflet brouillé la fixait du regard depuis la flaque.
Más tarde comenzó su propio negocio y se volvió borroso.
Plus tard, il a lancé sa propre entreprise et s'est brouillé.
Si tu retrato está borroso, intenta enfocar en los ojos.
Si tu portrait est flou, essaie de faire le point sur les yeux.
No tengo ni el más mínimo recuerdo de esa noche, todo está borroso.
Je n'ai pas le moindre souvenir de cette soirée, tout est flou.
Tengo las gafas sucias; desde esta mañana veo borroso por eso.
Mes lunettes sont sales, je vois flou depuis ce matin à cause de ça.
Sin mis gafas graduadas, todo aparece borroso y difícil de entender.
Sans mes lunettes de vue, tout semble flou et difficile à comprendre.
El cristal de mis gafas está rayado y desde esta mañana lo veo todo borroso.
La lentille de mes lunettes est rayée, je vois tout flou depuis ce matin.
Podíamos ver el borroso espejismo, evidencia del calor que emanaba del pavimento.
Nous pouvions voir le miroitement flou, signe de la chaleur s'élevant du pavé.
Su recuerdo de ese día está un poco borroso después de tantos años.
Son souvenir de ce jour-là est un peu flou après tant d'années.
Se puso las gafas al revés, haciendo que todo se viera borroso.
Elle a mis ses lunettes à l'envers, rendant tout flou.
La escena cambió rápidamente, dejando todo borroso y difícil de seguir.
La scène changeait rapidement, laissant tout flou et difficile à suivre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die borroso bevatten
ver borroso v.
voir trouble
"Après sa chute, il voyait trouble et avait mal à la tête."
más borroso adj.
plus flou
"Cette photo est plus floue que celle prise hier."
plus trouble
"Depuis l'accident, sa vue est plus trouble qu'avant."
volver borroso v.
rendre flou
"La brume rend flou le paysage au loin."
recuerdo borroso nm.
souvenir flou
"J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire."
tener un recuerdo borroso v.
avoir un vague souvenir
"J'ai un vague souvenir de cette conversation d'hier."
estar borroso v.
être brouillé
"L'image est brouillée à cause de la pluie sur l'écran."
volverse borroso v.
se troubler
"Sa vue se trouble avec l'âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borroso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1092. Exact: 1092. Verstreken tijd: 37 ms.
