Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouvent
Geflecteerde vorm van trouver
Vertaling van "trouvent" in Spaans
La plupart des vignobles se trouvent sur le côté est de la vallée.
La mayoría de los viñedos se encuentran en la parte este del valle.
Les challengers trouvent difficile de battre un titulaire bien établi en politique.
Los aspirantes encuentran difícil derrotar a un titular establecido en la política.
Ils trouvent à dire sur chaque détail, travailler avec eux devient épuisant.
Encuentran peros a cada detalle, trabajar con ellos se vuelve agotador.
Beaucoup de femmes enceintes trouvent les groupes de soutien utiles pendant leur grossesse.
Muchas mujeres embarazadas encuentran útiles los grupos de apoyo durante su embarazo.
Ils trouvent une seule douille rouillée près de la clôture du champ.
Encuentran una sola vaina oxidada cerca de la cerca del campo.
Les artistes trouvent l'inspiration dans la diversité des cultures par-delà les frontières.
Los artistas encuentran inspiración en las diversas culturas más allá de las fronteras.
Malgré leurs différences, ils trouvent toujours un moyen de s'accorder.
A pesar de sus diferencias, siempre encuentran la manera de llevarse bien.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Factores como la estructura de capital se encuentran en el acta constitutiva.
Grâce au tennis féminin, de nombreuses jeunes filles trouvent un modèle sportif inspirant.
Gracias al tenis femenino, muchas chicas jóvenes encuentran un referente deportivo inspirador.
Ils se trouvent devant une situation dangereuse et doivent agir avec beaucoup de prudence.
Se encuentran ante una situación peligrosa y tienen que actuar con mucha prudencia.
Beaucoup de diplômés en marketing trouvent un premier emploi dans le secteur des jouets.
Muchos graduados en marketing encuentran su primer empleo en el sector del juguete.
De nombreux amateurs de plein air trouvent leur passion dans les montagnes du nord-ouest.
Muchos amantes de la naturaleza encuentran su pasión en las montañas del noroeste.
Chaque année, ils trouvent une raison de festoyer et de partager leur joie.
Cada año, encuentran un motivo para celebrar y compartir alegría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas trouver ses mots v.
no encontrar las palabras
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
trouver le bon angle v.
encontrar el ángulo correcto
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! trouver le moyen de v.
ingeniárselas para
"Elle a trouvé le moyen de finir son travail avant minuit."
trouver le rythme v.
encontrar el ritmo
"Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson."
trouver sur son chemin v.
encontrar en su camino
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
trouver un créneau v.
encontrar un hueco
"Je dois trouver un créneau pour notre réunion cette semaine."
trouver à dire v.
encontrar qué decir
"Il n'a pas su trouver à dire face à cette accusation."
! la trouver mauvaise v.
estar molesto · estar indignado
"Il la trouve mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
se trouver mal v.
sentirse mal
"Elle se trouve mal depuis ce matin à cause du stress."
! se trouver nez à nez v.
encontrarse cara a cara
"Je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
! se trouver nez à nez avec v.
encontrarse cara a cara con
"En tournant au coin de la rue, je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
se trouver soi-même v.
encontrarse a uno mismo
"Après ce voyage en solitaire, elle a pu se trouver elle-même."
trouver à qui parler v.
encontrar con quién hablar
"Dans cette soirée, j'ai enfin trouvé à qui parler de littérature."
trouver acquéreur v.
encontrar comprador
"Cette maison a rapidement trouvé acquéreur grâce à son prix attractif."
! trouver chaussure à son pied v.
encontrar a su media naranja
"À 30 ans, elle a enfin trouvé chaussure à son pied et se marie."
trouver la parade v.
encontrar la solución
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
! trouver la perle rare v.
encontrar la perla rara
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
trouver le filon v.
encontrar el filón
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
trouver le juste milieu v.
encontrar el término medio
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver le temps long v.
aburrirse · sentir que el tiempo pasa lento
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65263. Exact: 65263. Verstreken tijd: 65 ms.
