Los nuevos guerreros a menudo hallan aliados entre los condenados por la sociedad.
Les nouveaux guerriers trouvent souvent des alliés parmi les maudits de la société.
El periódico tiene otra hallan pruebas, tendré otro juicio.
Si les gars trouvent une preuve, je serai rejugé.
Si nos hallan aquí arriba, no habrá explicación válida.
S'ils nous trouvent ici, on pourra pas s'expliquer.
Artistas locales no hallan lugares para exponer sus obras .
Les articles locaux ne trouvent pas d'endroit où exposer.
Weil y sus amigos hallan el suyo quemando inocentes.
Weil et ses amis trouvent le leur en brûlant des innocentes.
Las conspiraciones y los batifondos nunca lo hallan ajeno...
Les complots et les batifonds ne le trouvent jamais étranger.
Los que se entregan a sí mismos, hallan fuerza interior.
Ceux qui s'abandonnent trouvent la force intérieure.
Los niños hallan esta cosa que les otorga deseos.
Les enfants trouvent cette chose qui leur accorde des vœux.
Querida, desde que crecí un poco, los hombres me hallan irresistible.
Dès l'enfance, les hommes me trouvaient irrésistible.
Siempre están confesando, pero nunca hallan paz.
Elles se confessent constamment mais ne trouvent jamais la paix.
Por eso los paleontólogos hallan muchos fósiles aquí.
Voilà pourquoi les paléontologues trouvent autant de fossiles, ici.
Los superdotados no hallan casas tan fácilmente.
Le mentalement inapte ne trouve pas une maison si facilement.
Si me hallan los rebeldes, me torturarán y tirarán a las cabras.
Si des rebelles me trouvent, je serai torturé et mangé par une chèvre.