Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: taire
Publiciteit
tu
NEW
tú
usted
si estás eres tienes quieres puedes
On dirait que tu fais l'enfant juste pour attirer l'attention.
Parece que te portas como un niño solo para llamar la atención.
Je parie que tu n'oserais pas lui parler ainsi en face.
Apuesto a que no te atreverías a hablarle así en su cara.
Attention, tu brûles, éloigne un peu ta main du four.
Cuidado, te quemas, aparta un poco la mano del horno.
Je ne pardonne pas la légèreté avec laquelle tu as traité cette promesse.
No puedo perdonar la ligereza con la que te tomaste esa promesa.
La livraison peut se décaler au lendemain si tu préfères être présent.
La entrega se puede pasar a mañana si prefieres estar en casa.
Je serais déjà comblé si tu pouvais venir me voir plus souvent.
Yo ya sería feliz si pudieras venir a verme más a menudo.
Les planches sont solidement clouées, tu peux marcher dessus sans danger.
Las tablas están bien clavadas; puedes caminar sobre ellas sin peligro.
Tes excuses semblent un néant face aux dégâts que tu as causés.
Tus disculpas no son nada frente a los daños que has causado.
Je vais ouvrir les rideaux pour que tu voies mieux le jardin.
Voy a abrir las cortinas para que puedas ver mejor el jardín.
Allez-y doucement en découpant le tissu, tu pourrais ruiner le motif.
Ve con cuidado al cortar la tela, podrías arruinar el diseño.
Pour réussir cet entretien, tu dois absolument avoir confiance en toi.
Para aprobar esta entrevista, tienes que tener confianza en ti mismo.
Avance doucement, tu n'auras plus pied après la bouée jaune.
Avanza despacio, dejarás de hacer pie después de la boya amarilla.
Ta chemise va faire des plis si tu ne la repasses pas.
Tu camisa va a hacer pliegues si no la planchas ahora mismo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

tu peux courir exp.
puedes correr
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
soñar
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
como tú quieras
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
si tú lo dices · si tú lo dices...
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
si sabes a lo que me refiero
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
caliente caliente
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
haces bien en decirlo
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
me has pillado
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
me molestas
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
¿no te parece?
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
¿me permites?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
ya lo creo
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
ya verás
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
te lo buscaste
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
ya te digo
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
ya lo creo · no me extraña
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
me estás tomando el pelo
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
solo tenías que · no tenías más que
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
no tienes ni idea
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si tu veux +10k
tu verras +10k
tu te trompes +10k
tu n'aurais pas dû +10k
tu m'étonnes 8620
quel âge as-tu 8220
comme tu voudras 6030
tu vois bien 5230

Resultaten: 2632675. Exact: 2632675. Verstreken tijd: 418 ms.