Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programme tel
Vertaling van "un programme tel" in Spaans
Vous pouvez le purger avec un programme tel que logrotate si vous le désirez.
Puede rotarlo con un programa como "logrotate" si desea.
En théorie, un programme tel que convert-ly devrait pouvoir traiter n'importe quel changement de syntaxe.
En teoría, un programa como convert-ly debería poder tratar cualquier cambio en la sintaxis.
Par exemple, un virus pourrait s'attacher à un programme tel qu'un tableau électronique.
Por ejemplo, un virus pudo unirse a un programa tal como un programa de hoja de balance.
Il est, en fait, difficile d'évaluer un programme tel que celui-ci, car il lui manque de véritables objectifs ou de véritables critères de réussite.
Resulta especialmente problemático evaluar un programa como éste puesto que carece de auténticos objetivos o criterios de éxito.
D'un autre côté, je n'imagine pas que l'on puisse adhérer à un programme tel que celui-ci avec l'intention de le quitter un jour.
Sin embargo, no creo que alguien entre en un programa como este con la intención de volver a retirarse.
Je me demande si rendre le Danube navigable est bien à sa place dans un programme tel que la mise sur pied de réseaux transeuropéens de transport.
Me pregunto si esta última realmente se enmarca dentro de algo semejante al establecimiento de redes transeuropeas.
Ce projet convient particulièrement à la gouvernance d'un programme tel que le GMES, dans lequel les besoins des régions européennes devraient être dûment pris en compte.
Este proyecto se presta especialmente a la dirección de un programa como GMES, en el que deberían tenerse debidamente en cuenta las necesidades de las regiones europeas.
Ce qui est plus difficile pour nous, c'est d'insister sur nos priorités via un programme tel que Tacis, dans le cadre duquel le pays partenaire est censé assumer la responsabilité du programme auquel nous contribuons.
Lo más difícil para nosotros es insistir en nuestra prioridades a través de un programa como TACIS, en el que se supone que el país asociado asume la responsabilidad del programa al que prestamos ayuda.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
Estoy de acuerdo con el autor de que un programa como el "US VISIT" puede funcionar desde un punto de vista técnico y que el programa no es, por definición, un obstáculo para el flujo normal de viajeros.
Il arrive aux meilleurs d'entre nous de temps en temps, mais si vous voulez faire au moins une tentative d'être à l'heure pour les choses, un programme tel que AbAlarm pourrait se révéler être une bouée de sauvetage pour vous.
Le pasa a lo mejor de nosotros a veces, pero si desea, al menos, hacer un intento de llegar a tiempo a las cosas, un programa como AbAlarm podría ser un salvavidas para usted.
Sur un plan objectif, j'estime qu'un programme tel que le programme OMT, centré sur l'achat de titres de dette publique, est adéquat pour obtenir une réduction des taux d'intérêt des titres de dette publique des États concernés.
Objetivamente considerado, entiendo que un programa como el OMT, centrado en la compra de títulos de deuda pública, es adecuado para alcanzar una reducción de los tipos de interés de los títulos de deuda pública de los Estados afectados.
Utilisez un programme tel que Photoshop ou un logiciel de collage pour créer un collage sur votre pouvez aussi vraiment mettre la main à la pâte et créer un collage à partir de photos copiées ou scannées et les afficher sur un petit panneau.
Puedes elaborar un collage en tu computadora usando un programa como Photoshop o un software de collage o bien ser realmente práctico y hacer un collage de fotografías fotocopiadas o escaneadas sobre un trozo de cartulina.
L'utilisation d'une adresse IP dynamique, telle que celle renvoyée lorsque vous exécutez un programme tel que Ping, ne vous permettra pas de configurer une redirection fiable, car l'adresse IP peut être modifiée à tout moment.
(Si usa una dirección IP dinámica, como la dirección que se obtiene al ejecutar un programa como "Ping", no podrá configurar un redireccionamiento fiable debido a que la dirección IP puede cambiar en cualquier momento).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un programme tel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 329 ms.
