Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tel
NEW
semejante
determinado
igual
similar
parecido
cierto
tal como así tan ello
conforme
Je suis étonné que le professeur ait toléré un tel manque de respect.
Estoy sorprendido de que el profesor haya tolerado semejante falta de respeto.
Je trouve aberrant de payer un tel prix pour un service aussi médiocre.
Me parece aberrante pagar semejante precio por un servicio tan mediocre.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
Con semejante talento, siempre puede resolver proyectos difíciles sin esfuerzo.
Devant un tel chef-d'œuvre, les visiteurs sont restés sans mots, émerveillés.
Ante semejante obra maestra, los visitantes se quedaron sin palabras, maravillados.
Je ne comprends pas comment tu peux endurer un tel manque de respect au quotidien.
No entiendo cómo puedes tolerar semejante falta de respeto todos los días.
Pour mener un tel train de vie, il doit sûrement être endetté.
Para llevar semejante tren de vida, seguro que debe estar endeudado.
Franchement, c'est inouï de traiter les bénévoles avec un tel mépris.
La verdad, es inaudito tratar a los voluntarios con semejante desprecio.
Après un tel retard, qu'il s'excuse, c'est dans l'ordre.
Después de semejante retraso, que se disculpe, es normal.
Avec un tel armement, ce petit groupe pouvait défendre le village pendant plusieurs heures.
Con semejante armamento, este pequeño grupo podía defender el pueblo durante varias horas.
Avec un tel manque de préparation, leur projet court à l'échec.
Con semejante falta de preparación, su proyecto está condenado al fracaso.
Avec un tel chef de projet, cette petite start-up fait des prodiges.
Con semejante jefe de proyecto, esa pequeña start-up hace maravillas.
Avec un tel retard au départ, notre équipe perdra fatalement le relais de ce soir.
Con semejante desventaja de salida, nuestro equipo perderá seguro el relevo de esta noche.
Un tel ton de mépris constitue une offense grave envers ses collègues de travail.
Un tono tan despectivo constituye una ofensa grave hacia sus compañeros de trabajo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

rien de tel que pron.
no hay nada como · nada como
"Rien de tel qu’un bon café le matin."
rien de tel pron.
nada igual
"Il n'y a rien de tel dans cette région pour se détendre."
tel ou tel adj.
cualquier
"Tel ou tel candidat ferait l'affaire pour ce poste."
tel père, tel fils exp.
de tal palo, tal astilla
"Il a les mêmes défauts que son papa, tel père, tel fils !"
tel quel adj.
tal cual
"Je prends cette voiture tel quel, avec ses défauts."
comme tel adv.
como tal
"Il est médecin et reconnu comme tel par ses pairs."
en tant que tel adv.
como tal
"Il est ministre et en tant que tel, il doit répondre aux questions."
tel arbre, tel fruit exp.
de tal palo, tal astilla
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
tel est pris qui croyait prendre exp.
el que las hace las paga
"Il a voulu escroquer son associé, mais tel est pris qui croyait prendre."
tel maître, tel chien exp.
de tal amo, tal perro
"Regarde comme ils se ressemblent tous les deux, tel maître, tel chien !"
tel maître, tel valet exp.
de tal palo, tal astilla
"Dans cette entreprise, tel maître, tel valet : tous sont désorganisés."
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera exp.
el que ríe viernes, llora domingo
"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, alors ne crie pas victoire trop vite."
à tel pot, telle louche exp.
a cada cual lo que se merece
"Ce patron tyrannique a des employés rebelles : à tel pot, telle louche."
car tel est notre bon plaisir exp.
porque así es nuestro real deseo
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir exp.
pues tal es nuestro deseo
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
à tel point adv.
hasta tal punto
"Il était fatigué à tel point qu'il s'endormit debout."
à tel point que conj.
hasta tal punto que
"Il pleuvait à tel point que nous avons dû rentrer."
accepté tel quel adj.
aceptado tal cual
"Le contrat a été accepté tel quel par les deux parties."
accepter tel que l'on est v.
aceptar tal como es
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
conservé tel quel adj.
conservado tal cual
"Le château fut conservé tel quel après la restauration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

un tel +10k
tel ou tel +10k
si tel est le cas +10k
rien de tel +10k
tel que +10k
en tant que tel +10k
tel un +10k
comme tel +10k

Resultaten: 97391. Exact: 97391. Verstreken tijd: 252 ms.