Nous faisons les mots croisés du journal ensemble, chacun propose une solution.
Hacemos juntos el crucigrama del periódico y cada uno propone soluciones.
Elle est tombée sur une solution possible en parlant avec son professeur hier.
Ella se encontró con una posible solución hablando con su profesor ayer.
Seul un esprit vraiment judicieux pouvait proposer une solution aussi simple et efficace.
Solo una mente realmente sensata podía proponer una solución tan simple y eficaz.
Il cherche une solution plus économique pour chauffer sa maison pendant l'hiver.
Está buscando una forma más económica de calentar su casa durante el invierno.
Concilier les opinions des deux côtés peut mener à une solution plus complète.
Sopesar las opiniones de ambas partes puede llevar a una solución más completa.
Cette idée arrive à pic, on cherchait une solution depuis des mois.
Esa idea llega como caída del cielo, llevábamos meses buscando una solución.
Il a trouvé une solution très subtile au conflit entre ses deux collègues.
Encontró una forma muy sutil de resolver el conflicto entre sus dos compañeros.
Pour résoudre ce problème récurrent, il faudra une solution vraiment radicale.
Para resolver este problema recurrente, hará falta una solución realmente de fondo.
La relégation du collègue gênant aux réunions secondaires semblait une solution hypocrite.
Relegar al colega incómodo a reuniones de segunda parecía una solución hipócrita.
Nous essayons de repérer les besoins des clients avant de proposer une solution.
Intentamos identificar las necesidades de los clientes antes de proponer una solución.
Ils ont finalement trouvé une solution convenable pour présenter leurs excuses au voisin.
Al final encontraron una manera adecuada de presentar sus disculpas al vecino.
La start-up espère pondre une solution innovante au problème du gaspillage alimentaire.
La start-up espera desarrollar una solución innovadora al problema del desperdicio de alimentos.
Je reviendrai sur ce sujet pendant la réunion pour proposer une solution.
Volveré sobre este tema durante la reunión para proponer una solución.