Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formanf
Vertaling van "forma" in Frans
Cada galleta dulce de esta caja tiene una forma distinta y divertida.
Chaque biscuit sucré dans cette boîte a une forme différente et amusante.
Los jugadores están en plena forma para el partido decisivo del sábado.
Les joueurs sont en pleine forme pour le match décisif de samedi.
El vecino siempre nos hablaba de forma agresiva, sin ningún motivo aparente.
Le voisin nous parlait toujours de manière agressive, sans aucune raison apparente.
Percibo un toque de ternura en la forma en que le habla.
Je perçois un brin de tendresse dans la façon dont il lui parle.
La canoa avanzaba de forma inestable porque los pasajeros no dejaban de moverse.
Le canoë avançait de façon instable parce que les passagers bougeaient sans arrêt.
Ese corte recién hecho por fin resalta la forma de su cara.
Sa coupe fraîche met enfin en valeur la forme de son visage.
Este coral forma una barrera natural que rodea casi toda la isla.
Ce corail forme une barrière naturelle qui entoure presque toute l'île.
La nube con forma de haba avanzaba lentamente sobre las verdes colinas.
Le nuage en forme de haricot avançait lentement au-dessus des collines vertes.
El código penal contempla penas severas para cualquier forma de extorsión organizada.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
La vieja bicicleta de mi abuelo sigue en buena forma para andar.
Le vieux vélo de mon grand-père est encore en bonne forme pour rouler.
El viejo farol de forma redondeada iluminaba suavemente la terraza del café.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
El jardinero poda el tejo cada primavera para darle una forma uniforme.
Le jardinier taille l'if chaque printemps pour lui donner une forme régulière.
El jardinero recortó el arbusto para darle una forma de luna decorativa.
Le jardinier a taillé le buisson pour obtenir une forme de lune décorative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma bevatten
en forma adj.
en forme
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en bonne forme
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
bajón de forma nf.
baisse de forme
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
con forma de prep.
en forme de
"Il porte un pendentif en forme de cœur."
estar en plena forma v.
être en grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
forma de hablar exp.
façon de parler
"C’est une façon de parler, ne t’inquiète pas."
! no estar en forma v.
! ne pas avoir la forme
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
siempre en forma adj.
toujours en forme
"Ma grand-mère est toujours en forme malgré ses quatre-vingts ans."
en plena forma adj.
au mieux de sa forme
"L'équipe est au mieux de sa forme aujourd'hui."
de forma ordenada adv.
au propre
"Il faut ranger ses affaires au propre."
estar en forma v.
avoir la forme
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
buena forma física nf.
bonne forme
"Il est en bonne forme depuis qu'il fait du sport régulièrement."
cambiar de forma v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
de forma deportiva adv.
de manière sportive
"Il s'entraîne de manière sportive tous les matins."
en forma de aguja adj.
en forme d'aiguille
"Les cristaux en forme d'aiguille brillaient dans la roche."
en forma de hongo adj.
en forme de champignon
"Le nuage en forme de champignon s'élevait dans le ciel."
en forma de cigarro adj.
en forme de cigare
"Cette galaxie en forme de cigare est visible au télescope."
en forma de media luna adj.
en forme de croissant
"Le lac en forme de croissant reflétait parfaitement les montagnes."
en forma de cruz adv.
en forme de croix
"Les branches sont disposées en forme de croix sur le sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma in het Spaans
Suggesties
de forma
+10k
en forma de
+10k
una forma de
+10k
de forma que
+10k
de forma segura
+10k
de forma rápida
+10k
de forma automática
+10k
en forma
+10k
Resultaten: 628406. Exact: 628406. Verstreken tijd: 364 ms.
