Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maneranf
Vertaling van "manera" in Frans
Su sonrisa hace resaltar sus hoyuelos de manera adorable en las fotos.
Son sourire fait ressortir ses fossettes de manière adorable sur les photos.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Sigo totalmente en desacuerdo con esta manera de tratar a los empleados.
Je reste fermement en désaccord avec cette façon de traiter les employés.
Me veo muy reflejado en la manera en que manejas los conflictos.
Je me reconnais beaucoup dans la façon dont tu gères les conflits.
Andar en bici es una excelente manera de explorar nuevas áreas naturales.
Le cyclisme est un excellent moyen d'explorer de nouveaux espaces naturels.
Creo que seguir adelante es la mejor manera de lograr nuestros objetivos.
Je crois que progresser est le meilleur moyen d'atteindre nos objectifs.
No estamos nada conformes con la manera en que nos han tratado.
Nous sommes pas contents de la façon dont ils nous ont traités.
Ella siempre tiene un poco de ingenuidad en su manera de hablar.
Elle a toujours un brin de naïveté dans sa façon de parler.
Las tiendas están montadas de manera muy compacta en el camping abarrotado.
Les tentes sont installées de manière compacte sur le terrain de camping bondé.
Los asientos del teatro están dispuestos de manera compacta alrededor del escenario.
Les sièges du théâtre sont alignés de manière compacte autour de la scène.
Me impacta muchísimo la manera en que le habla a sus padres.
Je suis vraiment choqué par la manière dont il parle à ses parents.
Su estilo pictórico ecléctico fusiona de manera única técnicas realistas y abstractas.
Son style de peinture fusionnel mêle de façon unique techniques réalistes et abstraites.
Sus opiniones sobre el asunto fueron expuestas de manera simple y clara.
Ses réflexions sur la question ont été présentées de manière simple et claire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manera bevatten
de esa manera adv.
de cette façon-là
"Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement."
cada uno a su manera pron.
chacun à sa façon
"Chacun à sa façon contribue au projet commun."
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, ne critique pas leurs décisions."
! cada cual a su manera exp.
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, on avancera comme vous préférez."
de manera diferente adv.
de façon différente
"Il faut aborder ce problème de façon différente pour le résoudre."
différemment
"Il faut agir différemment pour réussir."
de ninguna manera exp.
il est hors de question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
manera de nf.
manière de
"Sa manière de cuisiner est vraiment originale et créative."
manera de hablar exp.
manière de parler
"Sa manière de parler révèle ses origines."
encontrar la manera v.
trouver le moyen
"Il a trouvé le moyen de réparer sa bicyclette cassée."
! hay manera de exp.
! il y a moyen de
"Il y a moyen de discuter calmement pour trouver un accord."
! no hay manera exp.
! pas moyen
"Pas moyen d'entrer, ils refusent de laisser passer qui que ce soit."
! y'a pas moyen
"Y'a pas moyen, je ne sors pas sous cette pluie."
manera de decir que una expresión no es educada o apropiada exp.
ça ne se dit pas comme ça
"« Donne-moi ça » ? Ça ne se dit pas comme ça, dis plutôt « s'il te plaît »."
de otra manera adv.
autrement
"Il faut procéder autrement pour résoudre ce problème."
manera habitual nf.
méthode
"C'est sa méthode, il range toujours ses affaires ainsi."
a su manera adv.
à leur façon
"Ils ont résolu le problème à leur façon, sans suivre les instructions."
à leur manière
"Les enfants ont décoré le sapin à leur manière, avec beaucoup de couleurs."
a mi manera adv.
à ma façon
"Je vais cuisiner ce plat à ma façon."
à ma manière
"Je vais résoudre ce problème à ma manière, pas comme les autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manera in het Spaans
Suggesties
de manera
+10k
manera de
+10k
de una manera
+10k
de esta manera
+10k
de manera que
+10k
de alguna manera
+10k
de esa manera
+10k
de ninguna manera
+10k
Resultaten: 425995. Exact: 425995. Verstreken tijd: 603 ms.
