Je crois que la situation s'en trouve utilement clarifiée.
Creo que la situación ha sido útilmente aclarada.
Je veux être utilement strict et strictement utile.
Quiero ser útilmente estricto y estrictamente útil.
Mieux vaut s'en accommoder et œuvrer utilement plutôt que de tout détruire.
Ces échanges bilatéraux complètent utilement les efforts menés au niveau multilatéral.
Esos intercambios bilaterales complementan provechosamente las gestiones hechas a escala multilateral.
Son conseil a été reçu utilement par l'équipe pour améliorer leur performance.
Su consejo fue recibido eficazmente por el equipo para mejorar su rendimiento.
Toutefois, les mesures examinées peuvent utilement compléter les interventions structurelles.
No obstante, las medidas analizadas pueden completar eficazmente las intervenciones de carácter estructural.
L'agriculture périurbaine permet de les recycler utilement, mais comporte certains risques.
La agricultura periurbana permite reciclarlos provechosamente, pero implica algunos riesgos.
Une courte bibliographie complète utilement l'ensemble.
Una breve bibliografía completa útilmente el todo.
Il a été convenu que ce point pourrait être utilement précisé dans le commentaire.
Se convino en que esta cuestión podía aclararse útilmente en el comentario.
La CDI pourrait utilement s'efforcer de définir les critères régissant cette immunité.
La Comisión podría trabajar útilmente para determinar los criterios de dicha inmunidad.
Le bureau contribue utilement à l'intégration du Bélarus à l'économie mondiale.
La oficina contribuye provechosamente a la integración de Belarús en la economía mundial.
La Commission a d'ailleurs utilement engagé une action en ce sens.
En tal sentido, la Comisión ha comenzado a operar útilmente.
Ils détestent les temps morts et essaient d'occuper chaque minute utilement.
Odian los tiempos muertos y tratan de ocupar cada minuto de forma útil.