Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisons
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisons" in Spaans
Nous faisons tous un grand voyage et utilisons pour cela différents véhicules.
Todos estamos en un gran viaje para el que utilizamos vehículos diversos.
Notre problème est que nous n'utilisons que des hommes pour la battre.
Nuestro problema es que sólo utilizamos a hombres para tratar de vencerla.
Nous n'utilisons que des ingrédients de première qualité dans nos repas gastronomiques.
Solo usamos ingredientes de la más alta calidad en nuestras comidas gourmet.
Nous n'utilisons la table à rallonge que lorsque les cousins viennent passer le week-end.
Solo usamos la mesa extensible cuando los primos vienen a pasar el fin de semana.
Nous n'utilisons ce service à glaces en cristal que pour les grandes occasions.
Solo usamos este juego de heladería de cristal para las grandes ocasiones.
Notre professeur corrige nos rédactions si nous n'utilisons pas assez le néerlandais standard.
Nuestra profesora corrige nuestras redacciones si no usamos suficiente neerlandés estándar.
Nous évitons la longue distance et utilisons plutôt des applications gratuites pour parler à l'étranger.
Evitamos las llamadas de larga distancia y mejor usamos aplicaciones gratuitas para hablar con el extranjero.
Nous avons vendu notre deuxième voiture et utilisons maintenant un véhicule partagé pour les courses.
Vendimos nuestro segundo coche y ahora usamos un coche compartido para hacer las compras.
Ne cherchons pas la difficulté, utilisons ce qui a déjà fait ses preuves.
No le busquemos tres pies al gato, usemos lo que ya ha funcionado antes.
Cet amplificateur consomme beaucoup d'électricité, pourtant nous ne l'utilisons que le week-end.
Este amplificador gasta mucha electricidad, y eso que solo lo usamos los fines de semana.
Avant d'essayer une solution extrême, utilisons d'abord les voies habituelles de recours.
Antes de recurrir a una solución drástica, usemos primero los cauces habituales de recurso.
Pour plus de clarté, utilisons un exemple concret que tout le monde peut comprendre.
Para más claridad, usemos un ejemplo práctico con el que todos puedan relacionarse.
Cette assiette de tous les jours est un peu ébréchée, mais nous l'utilisons encore.
Este plato de diario está un poco roto, pero todavía lo seguimos usando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
utiliser comme un pion v.
utilizar como un peón
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
usar el ascensor
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
fácil de usar · sencillo de usar
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
usar como arma · emplear como arma
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
usar pinzas · emplear pinzas
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
ir al baño
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
aprovechar sus talentos
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
tomar un taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
infrautilizar
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
aprovechar al máximo
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
utilizar recursos
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
utilizar eficazmente
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
compartir
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
utilizar la energía
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
aprovechar la experiencia
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
aprovechar al máximo
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
aprovechar sus cualidades
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5041. Exact: 5041. Verstreken tijd: 57 ms.
