Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vain
Vertaling van "vain" in Spaans
Definitie
Vu tes efforts constants cette année, ton espoir n'est pas vain.
Viendo tus esfuerzos constantes este año, tu esperanza no es en vano.
Avec ce soutien financier confirmé, ton espoir n'est pas vain désormais.
Con este apoyo financiero confirmado, tu esperanza no es en vano ahora.
Essayer de raisonner avec la vieille dame acariâtre était un effort vain.
Intentar razonar con la anciana de carácter arisco fue un esfuerzo inútil.
Il est vain de forcer les choses, cela viendra au bon moment.
Es inútil forzar las cosas, todo llegará en el momento adecuado.
Il est trop vain pour accepter une critique, même quand elle est justifiée.
Es demasiado vanidoso para aceptar una crítica, incluso cuando está bien fundada.
Tout ce vous aurez d'elle est un bébé malhonnête et vain.
Todo lo que conseguirán de ella es un bebé retorcido y vanidoso.
Reste patiente et continue ton traitement, ton espoir n'est pas vain.
Mantente paciente y continúa tu tratamiento, tu esperanza no es en vano.
Continue de postuler à ces emplois, ton espoir n'est pas vain.
Sigue solicitando esos trabajos, tu esperanza no es en vano.
Avec toutes ces preuves en ta faveur, ton espoir n'est pas vain.
Con todas esas pruebas a tu favor, tu esperanza no es en vano.
Les médecins restent optimistes pour ton opération, ton espoir n'est pas vain.
Los médicos siguen optimistas con tu operación, tu esperanza no es en vano.
Essayer de réinventer la roue avec des ressources limitées est un effort vain.
Intentar lo imposible con recursos limitados es un esfuerzo inútil.
Réalisant que l'effort était vain, elle a suggéré qu'ils jettent l'éponge.
Al darse cuenta de que el esfuerzo era inútil, sugirió que lo dejaran.
Je me faisais le vain espoir qu'il se souviendrait enfin de mon anniversaire.
Me hacía la vana ilusión de que por fin se acordaría de mi cumpleaños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ce n'est pas en vain exp.
no ha sido en vano
"Tous nos sacrifices, ce n'est pas en vain, nous avons réussi."
en vain adv.
en vano
"Il a cherché ses clés en vain toute la journée."
être en vain v.
ser en vano · quedar en vano
"Tous ses efforts pour convaincre le jury ont été en vain."
travailler en vain v.
trabajar en vano
"Il a travaillé en vain toute la nuit sur ce projet impossible."
attendre en vain v.
esperar en vano
"J'ai attendu en vain le bus pendant une heure."
chercher en vain v.
buscar en vano
"Il a cherché en vain ses clés dans toute la maison."
demander en vain v.
pedir en vano
"Il a demandé en vain une augmentation à son patron."
il est vain de exp.
es inútil
"Il est vain de protester contre cette décision déjà prise."
se dépenser en vain v.
esforzarse en vano
"Il se dépense en vain pour convaincre son patron."
ton espoir n'est pas vain exp.
tu esperanza no es en vano
"Ne lâche pas, ton espoir n'est pas vain."
vain espoir interj.
¡vana ilusión! · ¡ilusiones vanas!
"Il a promis d’arriver à l’heure, vain espoir !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vain in het Frans
Suggesties
vain espoir
750
chercher en vain
330
attendre en vain
240
être en vain
140
espoir vain
310
en vain
+10k
Resultaten: 1729. Exact: 1729. Verstreken tijd: 37 ms.
