Je me trompe toujours de route quand je vais chez ta cousine.
Siempre me equivoco de camino cuando voy a casa de tu prima.
Reste juste ici pendant que je vais chercher les billets au guichet.
Quédate aquí mismo mientras voy a buscar las entradas a la taquilla.
Je vais mélanger avec du lait pour rendre la soupe plus onctueuse.
Voy a mezclarlo con leche para que la sopa quede más cremosa.
Je vais céder ma place dans le bus à cette dame âgée.
Voy a ceder mi asiento en el autobús a esa señora mayor.
Je vais poster ce tableau au-dessus du canapé pour décorer le salon.
Voy a colocar este cuadro encima del sofá para decorar el salón.
Je vais ouvrir les rideaux pour que tu voies mieux le jardin.
Voy a abrir las cortinas para que puedas ver mejor el jardín.
Je vais commencer à cuisiner dès que les invités arriveront ce soir.
Voy a ponerme a cocinar en cuanto lleguen los invitados esta noche.
Ce vieux téléphone est de peu, je vais finalement le jeter.
Ese viejo teléfono es poca cosa, al final voy a tirarlo.
Je vais la faire danser dès que le groupe jouera notre chanson.
Voy a sacarla a bailar en cuanto la banda toque nuestra canción.
Chaque dimanche, je vais faire la lecture à mon voisin malvoyant.
Cada domingo voy a leer a mi vecino con problemas de visión.
Avant de quitter mon travail stable, je vais jeter les dés.
Antes de dejar mi trabajo estable, voy a lanzar los dados.
Reste en place, je vais chercher les billets et je reviens.
No te muevas, voy a buscar las entradas y ahora vuelvo.
Je vais finir mes corvées avant de me détendre pour la soirée.
Voy a acabar con mis quehaceres antes de relajarme por la noche.