Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vannenf
View images
Vertaling van "vanne" in Spaans
Definitie
View images
Le technicien remplace une vanne défectueuse pour éviter une inondation dans la cave.
El técnico sustituye una válvula defectuosa para evitar que se inunde el sótano.
Le plombier ferme la vanne principale pour couper l'eau de tout l'immeuble.
El fontanero cierra la válvula principal para cortar el agua de todo el edificio.
Le bruit de l'eau augmenta dès que la vanne commença à se soulever lentement.
El ruido del agua aumentó en cuanto la compuerta empezó a levantarse lentamente.
Il a expliqué comment la vanne régule le niveau d'eau du lac.
Él explicó cómo la compuerta regula el nivel de agua del lago.
Il a sorti une vanne tellement absurde que j'étais plié en quatre.
Soltó una broma tan absurda que yo me estaba muriendo de risa.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Una válvula de bola corroída puede causar grandes fugas y debe ser reemplazada.
Cette vanne automatique se ferme seule dès que la pression dépasse le niveau autorisé.
Esta válvula automática se cierra sola en cuanto la presión supera el nivel permitido.
Il a tourné la vanne à guillotine pour couper l'arrivée d'eau au lavabo.
Él giró la válvula de compuerta para cortar el suministro de agua al fregadero.
Pour remplir la piscine, ils ont ouvert la vanne située au fond du jardin.
Para llenar la piscina, abrieron la válvula que está al fondo del jardín.
Il a ajusté la vanne en fonction des indications du manomètre.
Ajustó la válvula basándose en lo que indicaba el manómetro.
La vieille vanne rouillée laisse encore passer un peu d'eau dans la canalisation.
La vieja válvula oxidada todavía deja pasar un poco de agua a la tubería.
Inspectez régulièrement la vanne à bille pour vous assurer qu'elle fonctionne sans fuites.
Inspecciona regularmente la válvula de bola para asegurarte de que opere sin fugas.
La vanne du barrage est restée fermée toute la nuit pour éviter une crue soudaine.
La compuerta de la presa permaneció cerrada toda la noche para evitar una crecida repentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vanne
válvula
compuerta
remera
Uitdrukkingen met vanne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! lancer une vanne v.
soltar una broma · hacer una broma
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! balancer une vanne v.
soltar una broma · lanzar una pulla
"Il a balancé une vanne sur son nouveau look."
! couper la vanne v.
callarse · hacer callar
"Il faut que tu coupes la vanne, tu parles trop fort."
robinet à vanne n.
llave de válvula · grifo de válvula
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
vanne à diaphragme n.
válvula de diafragma
"L'ingénieur installe une vanne à diaphragme sur la canalisation principale."
vanne à flotteur n.
válvula de flotador
"La vanne à flotteur du réservoir des toilettes est cassée."
vanne d'aération n.
válvula de ventilación
"La vanne d'aération du conduit doit être ouverte pour améliorer la circulation."
vanne d'angle n.
llave de escuadra
"Le plombier a installé une vanne d'angle sous l'évier de la cuisine."
vanne d'arrêt n.
válvula de cierre
"Il faut fermer la vanne d'arrêt avant de réparer le tuyau."
vanne d'eau n.
válvula de agua · llave de agua
"Il faut fermer la vanne d'eau avant de réparer le tuyau."
vanne d'injection n.
válvula de inyección
"La vanne d'injection du moteur doit être remplacée."
vanne de commande n.
válvula de control
"L'ingénieur a installé une vanne de commande sur le circuit principal."
vanne de distribution n.
válvula de distribución
"La vanne de distribution permet d'alimenter les trois radiateurs du salon."
vanne de gaz n.
válvula de gas
"Il faut fermer la vanne de gaz avant de faire les réparations."
vanne de refroidissement n.
válvula de refrigeración
"La vanne de refroidissement du moteur doit être remplacée."
vanne de sécurité n.
válvula de seguridad
"La vanne de sécurité s'est ouverte quand la pression a dépassé la limite."
vanne de vidange n.
válvula de vaciado
"Il faut ouvrir la vanne de vidange pour vider le réservoir."
vanne trois voies n.
válvula de tres vías
"Le plombier installe une vanne trois voies pour réguler le chauffage."
tige de vanne n.
vástago de válvula
"La tige de vanne est cassée et doit être remplacée."
vanne à boule n.
válvula de bola
"Il faut remplacer la vanne à boule défectueuse du circuit de chauffage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vanne in het Frans
Suggesties
vanne d'arrêt
1710
vanne de régulation
1360
vanne papillon
1170
vanné
990
vanne à bille
840
corps de vanne
740
vanne à boisseau
650
vanne de vidange
610
Resultaten: 4181. Exact: 4181. Verstreken tijd: 21 ms.
