Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verrous
Geflecteerde vorm van verrou
Vertaling van "verrous" in Spaans
Paire de portes avec panneaux sculptés en solides bois et doubles verrous.
Par de puertas con paneles tallados en sólida madera y doble cerraduras.
Pour plus de sécurité, les verrous s'attachent fermement, protégeant tout à l'intérieur.
Para mayor seguridad, las cerraduras se ajustan firmemente, protegiendo todo lo que está dentro.
Donc j'ai construit des verrous à empreinte sur les poignées.
Así que he fijado bloqueos por huella en la empuñadura.
Certains logiciels requièrent des verrous de lecture sur les fichiers.
Algunos paquetes de software requieren bloqueos de lectura en los archivos.
Les portes doivent être protégées par des verrous à pêne de qualité.
Las puertas deberían de estar protegidas por cerrojos de seguridad con calidad.
Pour la nuit, la maison se pare de verrous supplémentaires contre les cambriolages.
Por la noche, la casa se asegura con cerrojos adicionales contra los robos.
Le client statd peut alors tenter de récupérer les verrous sur le serveur.
El cliente statd entonces puede intentar reclamar cualquier bloqueo en el servidor.
Selon votre application, vous pouvez choisir entre différents types de verrous.
Dependiendo de su aplicación, puede elegir entre diferentes tipos de bloqueo.
Les verrous de sûreté sont utilisés avec une serrure à clé existante.
Los cerrojos se usan en combinación con una cerradura de mortaja existente.
Ces verrous doivent être sur une sorte de mécanisme d'accès à distance.
Estas cerraduras deben estar conectadas a algún mecanismo de acceso remoto.
Prenez l'habitude de tout sécuriser avec les verrous avant de quitter la maison.
Acostúmbrate a echar todos los cerrojos antes de salir de casa.
Elle est consentante, en bonne santé et veut acheter nos verrous.
Está dispuesta, es rica, y quiere comprar nuestras cerraduras.
Il est tellement angoissé qu'il vérifie trois fois les verrous avant de partir.
Él es tan inquieto que revisa las cerraduras tres veces antes de salir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met verrous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être sous les verrous v.
estar entre rejas
"Le voleur est sous les verrous depuis trois mois."
! mettre sous les verrous v.
meter en la cárcel
"La police a mis le voleur sous les verrous hier soir."
sous les verrous adj.
encarcelado · entre rejas
"Les suspects sous les verrous n'ont pas accès à leurs téléphones."
faire sauter les verrous v.
eliminar los obstáculos
"Le gouvernement veut faire sauter les verrous administratifs pour faciliter les investissements."
Synoniemen voor verrous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1227. Exact: 1227. Verstreken tijd: 51 ms.
