Il a reconnu sa propre posture vertueuse et a décidé de prendre des mesures plus significatives.
Reconoció su propia demostración de virtud y decidió tomar acciones más significativas.
Ma grand-mère, très vertueuse, ne ment jamais et respecte toujours ses engagements.
Mi abuela, muy virtuosa, nunca miente y siempre cumple con sus compromisos.
Je veux être bonne et vertueuse mais ce n'est pas facile.
De verdad quiero ser buena y virtuosa, pero no es fácil.
Les réformes économiques ont enclenché une spirale vertueuse de croissance et d'emplois.
Las reformas económicas pusieron en marcha un círculo virtuoso de crecimiento y empleo.
Les politiques de prévention ont créé une spirale vertueuse de santé et de économies publiques.
Las políticas de prevención crearon un círculo virtuoso de salud y ahorros públicos.
En soutenant les petites entreprises, la mairie a lancé une spirale vertueuse locale.
Al apoyar a las pequeñas empresas, el ayuntamiento inició un círculo virtuoso local.
Grâce au télétravail, l'entreprise a connu une spirale vertueuse de productivité et bien-être.
Gracias al teletrabajo, la empresa vivió un círculo virtuoso de productividad y bienestar.
Une bonne gouvernance peut instaurer une spirale vertueuse de confiance entre citoyens et institutions publiques.
Una buena gobernanza puede instaurar un círculo virtuoso de confianza entre ciudadanos e instituciones públicas.
Une personne véritablement vertueuse agit bien même lorsqu'aucun regard ne se pose sur elle.
Una persona verdaderamente virtuosa actúa bien incluso cuando nadie la ve.
Elles participent en ce sens à une démarche vertueuse d'agriculture raisonnée.
En este sentido, participan en un enfoque virtuoso de la agricultura sostenible.
En investissant dans l'éducation, le pays a créé une spirale vertueuse de progrès social.
Al invertir en educación, el país creó un círculo virtuoso de progreso social.
Les investissements verts peuvent générer une spirale vertueuse d'innovations et de nouveaux emplois durables.
Las inversiones verdes pueden generar un círculo virtuoso de innovaciones y nuevos empleos sostenibles.
Dans ce roman, la moralisatrice essaie de guider le héros vers une vie plus vertueuse.
En esta novela, la mujer moralista intenta guiar al protagonista hacia una vida más virtuosa.