Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veulent
Geflecteerde vorm van vouloir
Vertaling van "veulent" in Spaans
Les clients ne veulent plus payer pour les retards de livraison répétés.
Los clientes ya no quieren pagar por los retrasos de entrega repetidos.
Pour réduire le bruit, ils veulent détourner le trafic vers l'autoroute.
Para reducir el ruido, quieren desviar el tráfico hacia la autopista.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Una casa adosada es ideal para las parejas jóvenes que buscan una vivienda asequible.
Ils veulent conquérir un nouveau public en améliorant la qualité de leurs produits.
Quieren atraer a un nuevo público mejorando la calidad de sus productos.
Personne ne devrait barrer le chemin aux femmes qui veulent diriger l'entreprise.
Nadie debería poner trabas a las mujeres que quieren dirigir la empresa.
Ses parents ne veulent rien entendre quand il parle de changer d'études.
Sus padres no quieren saber nada cuando habla de cambiar de estudios.
Ils veulent ouvrir une librairie près du canal, à côté du pont.
Quieren abrir una librería junto al canal, al lado del puente.
Ils ont intérêt à commencer à économiser s'ils veulent acheter une maison.
Será mejor que empiecen a ahorrar dinero si quieren comprar una casa.
Ils veulent refuser de voir que leurs enfants souffrent de la situation familiale.
Quieren seguir sin reconocer que sus hijos están sufriendo por la situación familiar.
Ils veulent faire mieux avec leurs enfants et être plus présents le soir.
Quieren hacerlo mejor con sus hijos y estar más presentes por las noches.
Avant de signer, ils veulent s'entendre sur chaque détail du contrat.
Antes de firmar, quieren ponerse de acuerdo sobre cada detalle del contrato.
Ils veulent éclaircir la façade de la maison avec une nouvelle peinture ivoire.
Quieren aclarar la fachada de la casa con una nueva pintura color marfil.
Ils veulent devenir plus forts pour gagner le tournoi régional l'année prochaine.
Quieren hacerse más fuertes para ganar el torneo regional del año que viene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met veulent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en vouloir à v.
guardar rencor · tenerle rencor
"Je lui en veux encore pour ce qu'il m'a dit hier."
vouloir dire v.
significar · querer decir
"Que veut dire le mot « liberté » ?"
vouloir du bien à v.
desear el bien a · querer el bien a
"Je te veux du bien malgré nos différends."
ne pas en vouloir à v.
no guardar rencor a
"Je ne t'en veux pas pour ce que tu as dit hier."
! en vouloir v.
tener muchas ganas
"Cette équipe en veut vraiment, elle va gagner."
! en vouloir à la terre entière v.
estar enfadado con todo el mundo
"Depuis son échec, il en veut à la terre entière."
en vouloir à quelqu'un v.
guardar rencor
"Je lui en veux encore pour ce qu'il m'a fait hier."
ne pas en vouloir v.
no guardar rencor
"Je ne t'en veux pas pour cette erreur, ça arrive à tout le monde."
! ne plus vouloir entendre parler v.
no querer saber nada
"Il ne veut plus entendre parler de son ancien ami."
! ne rien vouloir savoir v.
no querer saber nada
"Il ne veut rien savoir de mes explications sur ce projet."
s'en vouloir v.
culparse · arrepentirse
"Je m'en veux d'avoir dit ça à ma sœur."
s'en vouloir de v.
sentirse culpable por
"Elle s'en veut de ne pas avoir dit la vérité plus tôt."
sans vouloir vous vexer exp.
sin querer ofenderle
"Sans vouloir vous vexer, votre mail contient encore des fautes."
vouloir bien faire v.
querer hacerlo bien
"Il veut bien faire mais il manque d'expérience dans ce domaine."
vouloir du mal à quelqu'un v.
quererle mal a alguien
"Il veut du mal à son collègue et lui souhaite un échec public."
vouloir gagner du temps v.
querer ganar tiempo
"Je veux gagner du temps en préparant mes affaires la veille."
! vouloir la peau de v.
querer acabar con
"Il veut la peau de son rival depuis leur dispute."
! vouloir le beurre et l'argent du beurre v.
querer estar en misa y repicando
"Il veut le beurre et l'argent du beurre avec ce projet."
attendre le bon vouloir de v.
esperar la voluntad de
"Il faut attendre le bon vouloir du directeur pour obtenir l'autorisation."
bien vouloir v.
acceder · aceptar de buen grado
"Elle a bien voulu nous aider pour le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veulent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80284. Exact: 80284. Verstreken tijd: 69 ms.
