Après avoir évalué les options, leurs choix d'investissement affinés semblaient plus viables.
Después de evaluar las opciones, sus alternativas de inversión más acotadas parecían más viables.
Sa déclaration reflétait un faux dilemme qui excluait des alternatives viables de toute considération.
Su declaración reflejaba una falsa dicotomía que excluía alternativas viables de consideración.
Les entreprises peuvent également retirer du marché les produits et composants non viables.
Las empresas también pueden eliminar del mercado productos y componentes no sostenibles.
Il faut aussi s'assurer que les possibilités d'emploi indépendant soient viables.
También hay que garantizar que las oportunidades de empleo autónomo sean sostenibles.
Après mûre réflexion, elle va se concentrer sur ses options les plus viables.
Después de una cuidadosa consideración, ella se centrará en sus opciones más viables.
À cet égard, toutes les options sont également viables et efficaces.
En ese sentido, todas las opciones son igualmente viables y efectivas.
Le tubercule doit être coupé pour que chacun ait deux bourgeons viables.
El tubérculo debe cortarse para que cada uno tenga dos brotes viables.
Plusieurs concepts utiles et viables sont apparus dans le cadre de la réforme.
En el contexto de la reforma aparecen muchos conceptos útiles y viables.
Le silence et l'inaction ne sont plus aujourd'hui des options viables.
El silencio y la inacción no son opciones viables en este momento.
La famille nombreuse aurait bien pu inclure des candidats viables au trône.
Es probable que la extensa familia haya incluido candidatos viables para el trono.
Dans le sol, les œufs peuvent rester viables toute l'année.
En el suelo, los huevos pueden permanecer viables durante todo el año.
Elle érode les fondations de la démocratie et des structures économiques viables.
Merma los cimientos de la democracia y de las estructuras económicas viables.
Ils préfèrent parler ou sont obligés de présenter des solutions viables et acceptables.
Prefieren hablar o se ven obligados a presentar soluciones viables y aceptables.