Bryan, la loi dont vous parlez viole la sainteté du mariage.
Bryan, la ley de que hablas viola la santidad del matrimonio.
La police humilie, enferme, viole et assassine tous les jours.
La policía humilla, encierra, viola y asesina todos los días.
Il admirait l'artisanat de la viole de gambe antique exposée au musée.
Admiraba la artesanía de la antigua viola da gamba expuesta en el museo.
Celui qui viole ou qui contourne le droit porte atteinte aux valeurs.
Aquél que viola o quiebra el derecho también infringe los valores.
Sans mentionner que ça viole toutes les règles du service client.
Sin mencionar que viola todas las reglas de servicio al cliente.
Allez, file avant que je vous viole tous les deux.
Venga, marchaos antes de que os viole a los dos.
On dirait qu'un homme entre chez toi et te viole.
Parece un hombre que entra en tu casa y te viola.
Le syndicat traduira en justice tout employeur qui viole les lois du travail.
El sindicato sancionará a cualquier empleador que viole las leyes laborales.
Elle préférait la viole de gambe au violoncelle pour son timbre unique.
Ella prefería la viola da gamba sobre el violonchelo por su tono único.
Le perturbateur est donc toujours responsable s'il viole des obligations raisonnables.
Por lo tanto, el perturbador siempre es responsable si viola obligaciones razonables.
Les juges défendent souvent la liberté contractuelle sauf si elle viole la politique publique.
Los jueces a menudo defienden la libertad de contratar a menos que viole la política pública.
Le travail des enfants viole les droits humains fondamentaux et doit être combattu.
El trabajo infantil viola los derechos humanos fundamentales y necesita ser abordado.
Mais toute sa tendresse disparaît si quelqu'un viole son territoire.
Pero toda su ternura desaparece si alguien viola su territorio.