Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violanf
Vertaling van "viola" in Frans
Bryan, la ley de que hablas viola la santidad del matrimonio.
Bryan, la loi dont vous parlez viole la sainteté du mariage.
La policía humilla, encierra, viola y asesina todos los días.
La police humilie, enferme, viole et assassine tous les jours.
Reconocido como lutier, fabrica cada viola a mano, con enorme precisión.
Luthier reconnu, il fabrique chaque alto à la main, avec une grande précision.
Estamos ensayando un nuevo trío, escrito especialmente para clarinete, viola y piano.
Nous répétons un nouveau trio, spécialement créé pour clarinette, alto et piano.
En este cuarteto de cuerda, la viola tiene un papel fundamental y muy expresivo.
Dans ce quatuor à cordes, l'alto tient une partie essentielle et très expressive.
Su vieja viola había pertenecido a su abuelo, que también era un músico muy apasionado.
Son alto ancien appartenait autrefois à son grand-père, lui aussi musicien passionné.
El lutier me recomendó cuerdas más flexibles para mejorar el sonido de mi viola.
Le luthier a conseillé des cordes plus souples pour améliorer le son de mon alto.
Admiraba la artesanía de la antigua viola da gamba expuesta en el museo.
Il admirait l'artisanat de la viole de gambe antique exposée au musée.
Aquél que viola o quiebra el derecho también infringe los valores.
Celui qui viole ou qui contourne le droit porte atteinte aux valeurs.
Parece un hombre que entra en tu casa y te viola.
On dirait qu'un homme entre chez toi et te viole.
Ella prefería la viola da gamba sobre el violonchelo por su tono único.
Elle préférait la viole de gambe au violoncelle pour son timbre unique.
Habla que se remonta a la viola pero el reinicio se desvanece.
Parlez qui remonte à l'alto mais le redémarrage s'estompe.
El trabajo infantil viola los derechos humanos fundamentales y necesita ser abordado.
Le travail des enfants viole les droits humains fondamentaux et doit être combattu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die viola bevatten
viola da gamba nf.
viole
"Il joue de la viole de gambe dans cet ensemble baroque."
viole de gambe
"Le musicien joue une suite baroque à la viole de gambe."
viola d'amore nf.
viole d'amour
"Le musicien joue une sonate sur sa viole d'amour du XVIIIe siècle."
viola tricolor silvestre nf.
pensée des champs
"La pensée des champs fleurit au printemps dans les prairies."
viola de rueda nm.
orphéon
"L'orphéon résonnait dans la salle du château médiéval."
apto para la viola da gamba adj.
violiste
"Ces airs violistes sonnent mieux en petit effectif."
para la viola da gamba adj.
violiste
"Ces airs violistes sonnent mieux en petit effectif."
adaptado a la viola da gamba adj.
violiste
"Ces airs violistes sonnent mieux en petit effectif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor viola in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5425. Exact: 5425. Verstreken tijd: 47 ms.
