Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visaient
Geflecteerde vorm van viser
Vertaling van "visaient" in Spaans
Les forces rebelles visaient à renverser le régime oppressif de leur pays.
Las fuerzas rebeldes tenían como objetivo derrocar el régimen opresor en su país.
Certains complots visaient à assassiner le président pendant son discours officiel.
Algunos complots tenían como objetivo asesinar al presidente durante su discurso oficial.
Les nouvelles politiques visaient à créer une ambiance plus propice aux discussions.
Las nuevas políticas apuntaban a crear un ambiente más abierto para los debates.
Tous ceux présents à la table de négociation visaient un résultat équitable et équilibré.
Todos en la mesa de negociación apuntaban a un resultado justo y equilibrado.
Ses commentaires pendant la réunion visaient à démystifier le projet surévalué du manager.
Sus comentarios durante la reunión pretendían desenmascarar el proyecto sobrevalorado del gerente.
Les leaders élevés visaient à créer un avenir meilleur pour leur communauté.
Los líderes elevados pretendían crear un futuro más brillante para su comunidad.
Grâce à la collaboration, ils visaient à établir un réseau communautaire solide.
A través de la colaboración, apuntaron a crear una sólida red comunitaria.
Ils visaient la montée, pourtant la saison se termine sur une simple quatrième place.
Apuntaban al ascenso, pero la temporada termina con un simple cuarto lugar.
Les nouvelles réglementations visaient à éradiquer les pratiques frauduleuses dans l'industrie.
Las nuevas regulaciones tenían como objetivo erradicar las prácticas fraudulentas en la industria.
Les réformes éducatives visaient à combattre les effets néfastes de la ségrégation raciale.
Las reformas educativas pretendían desafiar los efectos nocivos de la segregación racial.
Ses remarques pendant la réunion visaient à scandaliser les participants et à susciter le débat.
Sus comentarios durante la reunión pretendían provocar indignación entre los asistentes y generar debate.
Ses commentaires visaient à motiver, mais ils n'ont fait que saper son moral.
Sus comentarios pretendían motivar, pero solo consiguieron desanimar su espíritu.
Ses paroles dures visaient à fustiger la paresse qui affligeait le groupe.
Sus duras palabras pretendían fustigar la pereza que plagaba al grupo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
viser juste v.
acertar
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
aspirar alto
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
apuntar a la luna
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
apuntar alto · aspirar a lo más alto
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
apuntar a · tener como objetivo
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
apuntar con precisión
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
aspirar a la excelencia
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
aspirar a la perfección
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
aspirar al éxito · buscar el éxito
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
bajar las expectativas
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
apuntar muy alto · aspirar muy alto
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4169. Exact: 4169. Verstreken tijd: 56 ms.
