Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vos
Geflecteerde vorm van votre
Vertaling van "vos" in Spaans
Definitie
Je suis très heureux de vous rencontrer enfin après tous vos gentils courriels.
Por fin me alegra mucho conocerla después de todos sus amables correos.
Il a utilisé vos propres messages contre vous pendant la réunion du conseil.
Utilizó sus propios mensajes en su contra durante la reunión del consejo.
Le service express garantit un traitement rapide de tous vos envois importants.
El servicio exprés garantiza un manejo rápido de todos tus envíos necesarios.
Gardez vos questions brèves pour laisser du temps à plus de réponses.
Haz tus preguntas de forma concisa para dar tiempo a más respuestas.
Arrête de comparer vos salaires, tu ne fais qu'attiser les flammes.
Deja de comparar vuestros sueldos, no haces más que avivar las llamas.
Vous partez tête baissée en voyage, sans vérifier vos papiers ni assurances.
Os vais de cabeza de viaje, sin revisar vuestros papeles ni seguros.
Si vous voulez réussir, vous devez améliorer vos habitudes d'étude.
Si quieres tener éxito, tienes que mejorar tus hábitos de estudio.
Investir dans de bonnes housses est crucial pour vos objets de collection précieux.
Invertir en buenas fundas es crucial para tus objetos de colección valiosos.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
Si tu saldo está bajo, considera ajustar tus hábitos de gasto.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
Siempre deberías verificar la fecha de caducidad en tus paquetes de semillas.
Nous ferons au mieux pour répondre à toutes vos questions durant la réunion.
Haremos todo lo posible por responder a todas sus preguntas durante la reunión.
Ajuster les prix peut attirer une clientèle cible différente pour vos services.
Ajustar los precios puede atraer a un mercado objetivo diferente para tus servicios.
Veuillez utiliser des puces pour présenter clairement vos idées dans le rapport.
Por favor, utiliza viñetas para presentar claramente tus ideas en el informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attachez vos ceintures exp.
abrochen sus cinturones
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
à vos souhaits exp.
salud
"Quand son professeur a éternué, Paul a répondu aussitôt : « À vos souhaits ! »."
à vos marques, prêts exp.
en sus marcas, listos
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
a sus marcas
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! ouvrez bien vos oreilles exp.
presten mucha atención
"Avant l'explication, ouvrez bien vos oreilles et arrêtez de parler !"
! pas vos affaires exp.
no es asunto suyo
"Il m'a demandé mon salaire ; j'ai répondu : Pas vos affaires !"
à vos dépens adv.
a tu costa · a tus expensas
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
à vos ordres exp.
a sus órdenes
"Le soldat dit « à vos ordres » et s'élança."
garder vos distances v.
mantener la distancia
"Il vaut mieux garder vos distances avec ce chien agressif."
! pas vos oignons exp.
no es asunto tuyo
"Pas vos oignons !"
sur vos gardes adj.
alerta · atento
"Restez sur vos gardes, cette personne n'est pas digne de confiance."
tirer vos propres conclusions v.
sacar sus propias conclusiones
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
! vos désirs sont des ordres exp.
tus deseos son órdenes
"« Vos désirs sont des ordres ! » dit-elle en souriant à son ami."
à vos risques et périls adv.
bajo su propio riesgo
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
dans l'attente de vos nouvelles adv.
en espera de sus noticias
"Je vous écris dans l'attente de vos nouvelles concernant ma candidature."
faites vos jeux exp.
hagan sus apuestas
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
à vos amours interj.
salud
"Atchoum ! — À vos amours, monsieur."
à vos marques, prêts, partez interj.
a sus marcas, listos, fuera
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
à vos places exp.
a vuestros puestos
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
résultat de vos efforts n.
resultado de tus esfuerzos
"Le résultat de vos efforts se voit dans cette belle réussite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 664965. Exact: 664965. Verstreken tijd: 278 ms.
