Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
votenm
Vertaling van "vote" in Spaans
Definitie
Les deux derniers candidats vont être éliminés après le vote du public.
Los dos últimos candidatos serán eliminados después de la votación del público.
Le projet de rénovation est sur glace jusqu'au prochain vote du conseil.
El proyecto de renovación está en pausa hasta la próxima votación del consejo.
Grâce à un vote réfléchi, le comité a évité une erreur coûteuse.
Gracias a un voto meditado, el comité evitó cometer un error costoso.
Les politiciens vont se disputer pour chaque vote pendant la campagne électorale.
Los políticos van a pelear por cada voto durante la campaña electoral.
Seuls les membres titulaires peuvent siéger à l'assemblée lors du vote final.
Solo los miembros titulares pueden participar en la asamblea durante la votación final.
Après le vote, la proposition a été écartée sans autre débat.
Después de la votación, la propuesta fue descartada sin más debate.
Beaucoup considèrent son vote contre le parti comme une forme de trahison.
Muchos consideran su voto contra el partido como una forma de traición.
Il considère le vote comme un devoir civique essentiel dans une démocratie moderne.
Considera el voto como un deber cívico fundamental en una democracia moderna.
Un simple vote de défiance pourrait faire tomber ce ministre très impopulaire.
Un simple voto de censura podría hacer caer a este ministro tan impopular.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
Los dos candidatos debatieron en privado antes de la votación final del comité.
Le résultat ahurissant du vote a laissé les politiciens dans l'embarras.
El resultado inesperado de la votación dejó a los políticos luchando por responder.
Son vote clairement partisan contredisait la neutralité que son poste officiel exigeait.
Su voto claramente partidista contradecía la neutralidad que exigía su cargo oficial.
Elle a insisté pour donner son opinion avant le vote final.
Ella insistió en expresar su opinión antes de la votación final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
vote avec les pieds n.
protesta silenciosa
"Le vote avec les pieds des employés a inquiété la direction."
vote de confiance n.
voto de confianza
"Le Premier ministre a demandé un vote de confiance à l'Assemblée."
vote utile n.
voto útil
"Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite."
après le vote adv.
después de la votación
"Les résultats seront annoncés après le vote."
abstention de vote n.
abstención de voto
"L'abstention de vote a été importante lors des dernières élections municipales."
appel au vote n.
llamado al voto
"Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives."
avoir le droit de vote v.
tener derecho a voto
"Les citoyens de dix-huit ans ont le droit de vote."
bulletin de vote n.
papeleta de voto · boleta electoral
"Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale."
bureau de vote n.
mesa electoral · colegio electoral
"Les citoyens se rendent au bureau de vote le dimanche matin."
cabine de vote n.
cabina de votación
"Il entre dans la cabine de vote pour choisir son candidat."
centre de vote n.
centro de votación
"Le centre de vote ouvre à huit heures le dimanche matin."
droit de vote n.
derecho de voto · derecho a voto
"Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944."
exprimer son vote v.
votar
"Les citoyens peuvent exprimer leur vote dimanche prochain."
intention de vote n.
intención de voto
"Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste."
jour de vote n.
día de votación
"Le jour de vote pour les municipales est prévu dimanche prochain."
lieu de vote n.
centro de votación
"Le lieu de vote de notre quartier se trouve à l'école primaire."
participer au vote v.
votar
"Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales."
passer au vote v.
pasar a la votación
"Le président de l'assemblée décide de passer au vote sur cette proposition."
pouvoir de vote n.
derecho de voto · derecho al voto
"Les citoyens ont obtenu le pouvoir de vote à 18 ans."
président du bureau de vote n.
presidente de mesa electoral
"Le président du bureau de vote a ouvert le scrutin à huit heures précises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote in het Frans
Suggesties
voté
+10k
droit de vote
+10k
vote pour
+10k
après le vote
+10k
bureau de vote
8700
bulletin de vote
7460
système de vote
6230
vote électronique
6220
Resultaten: 56894. Exact: 56894. Verstreken tijd: 70 ms.
