Cela ne signifie pas que vous deviez renoncer à ce genre de costume.
Eso no quiere decir que tengas que renunciar a este tipo de vestuario.
Jack, je suis désolée que vous deviez endurer ça.
Jack, siento mucho que tengas que pasar por todo esto.
Dommage que vous deviez vous réveiller de cette fabuleuse illusion.
Es una pena que deba despertar de esta fabulosa ilusión.
Quand vous le tueriez, vous deviez prier pour lui avant.
Cuando lo encontraras, debías rezar por él antes de matarlo.
Le défi était que vous deviez faire chaque itinéraire jusqu'au bout.
El desafío era que tenías que hacer cada ruta hasta el final.
Imaginez que vous deviez chasser ou aller à la cueillette pour votre déjeuner.
Imagina que tienes que cazar o recolectar alimento para el almuerzo.
Jusque-là, vous deviez entrer via le texte et le clavier.
Hasta ese momento, tenía que ingresar por texto y teclado.
Il se peut également que vous deviez contacter directement le fournisseur de contenu.
Es posible que también debas comunicarte directamente con el proveedor del contenido adquirido.
Ils les ont trouvés, et vous deviez m'en parler.
Las han encontrado, y deberías haberme hablado de ellas.
Si vous arrêtiez la mission, vous deviez écrire pourquoi.
Y si abortabas una misión tenías que decir por qué.
Non que vous deviez apprendre quelque chose d'abord pour ensuite pouvoir servir.
No es que tienes que aprender algo primero y luego puedes servir.
Supposons que vous deviez créer un modèle prédictif pour les prix des logements.
Imagina que tienes que crear un modelo para predecir dichos precios.
Vous aimez tellement cet endroit que vous deviez le dire au monde.
Si te gusta tanto este sitio, solo tienes que decirlo.